华尔街

Morgan Stanley

摩根士丹利

1997年的2月5日,美国投行"摩根士丹利"(Morgan Stanley)宣布与证券经纪商"添惠"(Dean Witter)合并,双方的谈判人分别是麦晋桁和裴熙亮. 这场合并当时震动了整个华尔街,因为它意味着"大脑"和"肌肉"两种不同文化的融合:一家是专做大客户的顶级投资银行,

Suzuki Motor

铃木汽车公司

惠誉(Fitch)下调了希腊的信用评级. 大众汽车(Volkswagen)涨0.7%. 此前该公司同意与铃木汽车公司(Suzuki Motor)建立长期战略合作关系,将收购后者19.9%的已发行股份. [华尔街日报]

Mulan II

花木兰

| | +---虎兄虎弟.Two.Brothers.2004 | | | +---花木兰.Mulan.II.2004 | | | +---华尔街.Wall.Street.1987

NEP

东北石油

中国东北石油(NEP)过去一年来股价飙涨452%,由於获利亮眼,甚至优於石油巨擘艾克森美孚(XOM)和雪佛龙(CVX),东北石油可望续涨. 中国东北石油是中国民营石油业者,在美国挂牌交易. 虽然过去股价表现强势,但仍未被华尔街分析师注意.

that that's the very nerve center of American capitalism

那里是美国资本主义的神经中枢

When I'm on Wall Street and I realize|在华尔街时 我意... | that that's the very nerve center of American capitalism,|那里是美国资本主义的神经中枢 | and I realize what capitalism has done|同时我也认清资...

nine

<九岁>

在短篇小说>(Nine)中,凯尔就以这种独特的方式描写了女孩苔丝的童年生活. 该作品的译者王紫苑,16岁留学美国,大学期间主修金融,辅修英国文学. 大学毕业后曾在纽约华尔街工作,业余时间专注于翻译以及写作工作. 现居香港.

nonrecourse loan

无追索权贷款

不过,美联储还是拿出了290亿美元的"无追索权贷款"(nonrecourse loan)给摩根大通做"定心丸",保证它的收购后顾无忧. 但实际上,华尔街的防线已然洞开. 贝尔斯登之后,金融风暴持续升级,以摧枯拉朽之势横扫美国整个金融体系.

NYU Stern

纽约大学斯特恩商学院

"即便是在纽约大学斯特恩商学院(NYU Stern)--为华尔街培养人才的传统商学院之一,负责就业服务和学生活动工作的副院长帕米拉?密特曼(Pamela Mittman)表示,学员收到的录用通知仅下降了几个百分点. 然而,值得注意的是,

operating profit

营业利益

在另一文件中三星表示,其2009年第4季营收较前1年同期成长18%,至39兆韩元,营业利益中间值据华尔街日报(WSJ)报导,三星电子(Samsung Electronics)预期2009会计年度第4季(2009年10~12月底)营业利益(operating profit)将达3.5兆~3.9兆韩元(约30.9亿~34.4亿美元),

oversold

超卖

MKM Partners分析师艾瑞克.汉德勒(Eric Handler)认为暴雪股价仍处于"超卖"(Oversold)状态:"目前整个行业仍然很低迷. " 游戏发行商THQ周三透露假期销售业绩,认为盈利将低于公司预期,但仍预计将略超华尔街预期. 接下来两周内,

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮