半途而废

You need to bring home the bacon

你得养家糊口

1702. 你只是想挽回面子 You are just trying to save face. | 1703. 你得养家糊口 You need to bring home the bacon. | 1704. 你别半途而废 You should finish what you start.

He's too clever by half, one of these days he'll come a cropper

他过于聪明,总有一天会栽跟头的

by half非常,相当,过分;远远地,大大地: | He's too clever by half, one of these days he'll come a cropper. 他过于聪明,总有一天会栽跟头的. | by halves不完全的,半途而废的:

fall all over oneself; fall over backwards; bend over backwards

不遗余力;竭尽全力

精诚所至,金石为开. Faith moves mountains. | 不遗余力;竭尽全力 fall all over oneself; fall over backwards; bend over backwards | 半途而废 fall by the wayside; wither on the vine

Never buy a pig in a poke

不要隔着口袋买猫. /不要未见实物就瞎买东西

Need makes the old wife trot.人急造反,狗急跳墙. | Never buy a pig in a poke.不要隔着口袋买猫. /不要未见实物就瞎买东西. | Never do things by halves.切勿半途而废.

seek safety in flight

溜之大吉(逃跑,溃退)

83:fall by the wayside半途而废,中途退出 | 9:seek safety in flight溜之大吉(逃跑,溃退) | 10:physiological生理学的,生理的

Gain time,gain life

赢得时间就是赢得生命

How time flies -- 光阴似箭 | Gain time,gain life -- 赢得时间就是赢得生命 | Never do things by halves -- 凡事不要半途而废

cagoule

(登山时穿的)有帽薄防风衣

cagmag || 粗制滥造的半途而废的 | cagoule || (登山时穿的)有帽薄防风衣 | CAGS || certificate of advanced graduate study研究生高级课程证书

jurors

陪审员

虽然持反对意见的还不乏其人,但大学法学教育方面的改革后来居上、大局已定,即使司法改革的其他措施不能按预定计划落实,美式职业培训方式的导入也不可能半途而废. (3)陪审制与参审制 陪审员(jurors)或者参审员(Schoffen,

He had a death wish

他想死

executioner 刽子手 | He had a death wish 他想死 | quitter 半途而废的 虎头蛇尾的人

Now or nevers

机不可失失不再来

Do nothing by halves. 凡事不要半途而废. | Now or nevers. 机不可失失不再来. | Doing is better than saying. 说到不如做到.

inlace：缠绕

inky 漆黑的 | inlace 缠绕 | inlaid 镶嵌的

She carves in both stone and wood：她既做石雕也做木雕

The piece of wood had been carved into the shape of a flower. 这块木头已被雕成花朵... | She carves in both stone and wood. 她既做石雕也做木雕. V | to write something on a surface by cutting into it 刻...