半生不熟

in a thousand and one ways

千方百计

三言两语--in a few words. | 千方百计--in a thousand and one ways. | 半生不熟--half-cooked.

to bear fruit

开花结果

半生不熟--half-cooked. | 开花结果--to bear fruit | 闭关锁国--to lock the doors against the world

beefsteak

牛排

他们常吃的肉食是牛排(beefsteak)和猪排(pork chop),一块牛排的重量一般在150克以上,看上去往往是半生不熟的,难以嚼碎,但美国人却以此视为珍馐(dainty).

blazing hot

炽热

half-baked 半生不熟的, 未完成的, 不完整的 | blazing hot 炽热 | conspiracy theory 阴谋论

burnt

烧焦了的

underdone 半生不熟的 | burnt 烧焦了的 | carved 切好的

half-cooked

半生不熟

自力更生 rely on one's efforts ;self-reliance | 半生不熟 half-cooked | 暴风骤雨 a violent storm

rawness

半生不熟

rawness 无经验 | rawness 半生不熟 | rawsilk 绡

underdone

半生不熟的

well-done 熟透的 | underdone 半生不熟的 | burnt 烧焦了的

Orange. - Orange. - Eggs? - Coddled

柳橙 -蛋要如何料理呢? -半生不熟

Do you like fresh orange or grapefruit?|-新鲜的柳橙还是葡萄柚? | - Orange. - Orange. - Eggs? - Coddled.|-柳橙 -蛋要如何料理呢? -半生不熟 | Coming right up.|马上来

soft-boiled egg

半生不熟的水煮蛋

hard-boiled egg 煮得较熟的水煮蛋 | soft-boiled egg 半生不熟的水煮蛋 | omelet 炒蛋(未搅碎的)

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.