半世纪的

Bertram

伯特伦

图1中那只半个世纪前的敦实的黑色老表,是蔡司(ZEISS)手持式硒光电池测光表现在还能正常使用;另一只也是德国产手持式硒光电池测光表,这只伯特伦(BERTRAM)品牌的精致老表也是非常漂亮的专业表.

city-state

城邦国家

考古学家证明,古玛雅人早在公元前2500年左右就生活在尤卡坦半岛上 . 公元300年到900年的六个世纪则是玛雅人的黄金时代,即古典玛雅时期( the Classic Maya period). 他们没有建立大一统的帝国,而是由一些相 互独立的城邦国家(city state)组成.

Joseph Conrad

约瑟夫.康拉德

...[[英国]]作家[[约瑟夫.康拉德]] (Joseph Conrad)的一部经典小说. >是20世纪最具影响力的中篇小说之ㄧ. 作於1898年12月至1899年2月间. | genre = 儿童小说 ...夫]](Uri Orlev)撰写的[[希伯来语]]半自传[[儿童文学|儿童小说]],讲述了[[二战]]时期一个名叫亚历克斯(Alex)的小男孩

Dominican

道明会

其中有些最好的资料,是方济会(Franciscan)、道明会(Dominican)和耶稣会(Jesuit)传教士给罗马上司的报告. 有几位法国和荷 兰冒险家也有记载,但这些通常也不准确,尽管如此仍比泰国的一些资料可靠. 但所有这些都是在纳瑞宣国王逝世半个世纪后写的.

Editorial

社论

然而关键问题就在于,这种关于"左翼"的界线勾画与层级划分以及"敌人"的确定并不是以安德森之个人见解来发表,而是以"社论"(editorial)的方式来规定"作为国际左翼的核心刊物"并具有近半个世纪影响的>"应当开始采取的走向",

explanation

说明

这是自心理学成立以来第一场著名的论战,同时也揭开了心理学中"说明"(explanation)与"理解"(understanding)两条方法论路线争论的序幕. ①在20世纪前半期,人们还把科学看作一种速记式的描述方式或思维的经济方式,认为科学只能回答是什么(what-)的问题,

Kefir

克菲尔

諾麗果含有豐富的賽諾寧原...[摘要] "克菲尔"(KEFIR)的叫法,起源于土耳其语,为心旷神怡,口感舒畅的意思,后引申为运用发酵技术制得的低度酸奶酒,18世纪曾作为一种半固体性...

Mansfield Park

(曼斯菲尔德庄园)

珍奥斯汀的那个时代(十八世纪后半叶),美国只有四百家每年收入在五千至五万英镑的乡绅,达西算是第六十七章 奥斯汀中等,>(Mansfield Park)中的园主每年收入是一万二千英镑,当然他在西印度群岛的奴工农庄收人还不算在内.

maser

微波激射

简述天体原子、离子和分子射电谱线自首次探洲至今,半个世纪以来的研究进展.展示空间特有的非地球稳定的自由基、同位素、同位素分子和离子及其相关的过程.天体微波激射(MASER)因能提供恒星诞生与死亡的珍贵信息成为本文之侧重点.

pollution

环境污染

半个世纪以来,人类社会面临着"人口"(Population)爆炸,环境"污染"(Pollution),资源"枯竭"(Poverty)三(P)大危机. 工业革命以后的西方世界,信息革命到来的经济全球化的今天,人们正在经受着一种生态学上的"精神分裂症"的折磨.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利