半世纪的

I cried

我开始嘤嘤地哭泣

只剩下了我自己 only me sit here | 我开始嘤嘤地哭泣 I cried | 憋了半个世纪的泪水 the half century tears used to be controled

Deborah

底波拉

是比早期年代的约书亚毁城早不到半个世纪,所以我们似乎应该认为约书亚所毁的城市是第三土层(Stratum III)的城,而不是十三世纪第一土层(Stratun I)的那城,夏琐在后来士师时代,底波拉(Deborah)和巴拉(Barak)时似乎仍强大,

geocentric

地心说

);银河非为单一天体且由无数星体组成;以及木星拥有四颗卫星(迦利略卫星galileanmoons:埃欧io、欧罗巴europa、干尼米德ganymede、卡利斯多callisto,分别为木卫一至木卫四)最后更得到哥白尼于半世纪前所主张,日心说(heliocentric)较地心说(geocentric)正确的结论.

GNP

国民总生产

然而半世纪后,国民总生产(GNP)已达二十倍以上,成为世界第二位. 国民平均所得,於1987年超过战胜国美国. 贸易顺差已经连续十年世界第一. 战败后,占领军曾禁止日本制造轿车. 丰田汽车董事长丰田达郎回忆说:「起先,吸收了大量的退伍兵,

Kandy

康提

8月18日希格里亚(SIGIRIYA)波隆纳鲁瓦(POLONNARUWA) 康提(KANDY) 以半只木瓜当做早餐,坐突突到一个公交车站 ... . 波隆纳鲁瓦是斯里兰卡曾经的首都,时间约是公元12世纪左到公元18世纪,后来被废弃,保存到今天的宫殿群以规模大而完...

Modernism

现代派

"现代派"(Modernism)是一种风格,主要流行于20世纪20到60年代. 现代派建筑是和四个人的名字紧紧联系在一起的,他们被公认是20世纪前半期最重要的建筑师,就是前面提到的赖特、格罗皮乌斯、密斯、柯布西耶. 他们的风格在前面讲到的那些雏形中都有影子,

platypus

鸭嘴兽

一个半世纪前,科学家刚听说有一种下蛋的哺乳动物(egg-laying mammal),他们都不相信,说胡扯(a hoax),没想到世 界上真有这么一种动物,就是"鸭嘴兽"(platypus).

lone wolf

孤狼

他曾写过两本畅销书:<<半杯满>>(A Glass Half Full)和<<孤狼>>(Lone Wolf). 小说家汤姆.吴尔芙(Tom Wolfe)赞扬他是「二十一世纪的吉卜林」(Rudyard Kipling,英国诗人,善於运用节奏、韵律与格律,诗作由英国国家剧团在各地持续巡回演出).

Becket

雄霸天下

1964年,吉尔古德以<<雄霸天下>>(Becket)获奥斯卡提名,1981年凭喜剧电影<<阔少爷>>(Arthur)获奥斯卡最佳男配角奖. 在半个多世纪的职业生涯中,除拍摄大量影片外,吉尔古德还有很多著书,光自传就出了4本,另外还写有3部小说.

the Glorious Revolution

光荣革命

经过大约半个世纪的斗争,1688年"光荣革命"(The Glorious Revolution)后,君主立宪政体开始确立. 三百多年以来,英国政制一直循此路径至今. 英国行政法观念与英式宪政两个原则:(一)议会主权(The Sovereigntyof Parliament);(二)法治原则(Rule of Law)有绝大关系,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利