升水

discount

贴水

,,,贴水(Discount),, 贴水(Discount)是升水的对称. 远期合同中本币资产以远期汇率计算的金额小于外币性负债以即期汇率计算的金额的差额. 即:当"被报价币利率"大于"报价币利率"时的现象,即换汇点数小于零. 换汇点数(Swap Point)排列方式为左大右小.

exchange quotation

外汇行情

exchange premium 外汇升水;汇兑溢价 | exchange quotation 外汇行情 | exchange rate 汇率

exchange quotation

外行情

exchange premium 外升水;溢 | exchange quotation 外行情 | exchange rate 率

investment portfolio risk

投资组合风险

investment portfolio management 投资组合管理 | investment portfolio risk 投资组合风险 | investment premium 投资升水

liquidity preference function

流动偏好函数

liquidity preference demand 流动偏好需求 | liquidity preference function 流动偏好函数 | liquidity premium 流动性升水

Matsu Takako

松

Masumizu Minako 升水 美奈子 | Matsu Takako 松 | Matsuda Chiyuri 松田

Matsu Takako

松 ??子

Masumizu Minako 升水 美奈子 ???? ??? | Matsu Takako 松 ??子 | Matsuda Chiyuri 松田 ???

premium pay

奖金

premium on capital stock... 股票升水 | premium pay... 奖金 | premium returns... 额外利润

Premium pay date

权利金交付日

Positive yield curve 正收益率曲线 | Premium pay date 权利金交付日 | Premium 升水,权利金

premium

溢价

翻译笔误:译文倒数第四自然段多处提到的"溢价"(premium)此处应为期权的权利金. 权利金与溢价、升水等汉语词汇在英文中都是premium,但在上下文为期权时,汉语习惯说权利金.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列