千钧一发

hang by a hair

千钧一发;岌岌可危

hair in one's neck 麻煩事 | hang by a hair 千鈞一發;岌岌可危 | keep one's hair/wool on 保持冷靜;不發脾氣

Cannes Man

嘎纳人

千钧一发Nick of Time(1995) | 嘎纳人Cannes Man (1996) | 英雄少年历险记 The Brave (1997)

close by

在附近

close at hand 就在眼前 | close by 在附近 | close call 千钧一发

a couch potato

沙发土豆

a close call千钧一发:险些 | a couch potato沙发土豆 | a fifth wheel多余的人或物

Oliver Cromwell

奥利弗.克伦威尔

公众有一种普遍的感觉,整个系统在堕落,需要采取大动作了,就像在1653年,奥利弗.克伦威尔(Oliver Cromwell)所做的那样,在千钧一发之际,解决了腐败的"长期议会(Long Parliament)".

excite

刺激

他一边看着吊在半空的这具肉体,一边"刺激"(excite)自己,千钧一发之际,把他"谵狂癫迷的证据"(despreuvesdesond lireetdesafr n sie)"溅湿"(inond )了泰蕾丝一身.

give vent to

吐露,发泄

embark on 从事,着手 | give vent to 吐露,发泄 | hang by a thread 千钧一发,摇摇欲坠

hail from

来自

hold up举起,耽搁 | hail from来自 | hang by a hair千钧一发

hairsplitter

拘泥于琐事的人; 强词夺理的人 (名)

hairsbreadth 间不容发, 千钧一发 (名) | hairsplitter 拘泥于琐事的人; 强词夺理的人 (名) | hairsplitting 拘泥于细节 (名)

The handsomest flower is not the sweetest

最好看的花未必香

Handsome is as handsome does. 行为美才是真美 | The handsomest flower is not the sweetest. 最好看的花未必香. | Hang by a thread 千钧一发

propanone oxime：丙酮肟

propanone hydrogensulphite丙酮合亞硫酸氫鹽 | propanone oxime丙酮肟 | propanoyl chloride丙酰氯

underweight：不合标准的重量重量不足的

underway 在航在航的 | underweight 不合标准的重量重量不足的 | underwirter's guarantee 保险人保证书