千

And a thousand fragrant posies

我就用千朵芬芳玫瑰

And I will make thee beds of roses 你如果和我同住对我爱, | And a thousand fragrant posies, 我就用千朵芬芳玫瑰, | A cap of flowers, and a kirtle 为你做出张婚床来,

And a thousand fragrant posies

和千百束芬香的花束

And I will make thee beds of roses 我要为你献上玫瑰的花床 | And a thousand fragrant posies, 和千百束芬香的花束, | A cap of flowers, and a kirtle 以及高贵的花冠,

And a thousand fragrant posies

千朵花束都芬芳

And I will make thee beds of roses 我要用玫瑰做婚床 | And a thousand fragrant posies,千朵花束都芬芳 | A cap of flowers ,and kirtle 朵朵花儿编成冠

Purples

千紫

11. 鸣春Ming-chun | 12. 千紫Purples | 13. 登枝Tang Chi

Razing an Army

橫掃千軍

Ravensworn Warcamp 鴉誓戰營 | Razing an Army 橫掃千軍 | Reaper's Circle 死神之圓

riddled with holes

百孔千瘡

22. 鈐驢技窮 in one's wits' end | 23. 百孔千瘡 riddled with holes | 24. 禮上往來 One good turn deserves another.

Love shortens distance

俗语说的好,有缘千里来相会

Good words cost nothing, but are worth much. 良言不费分支,但价值甚大. | Love shortens distance. 俗语说的好,有缘千里来相会. | No road is long with good company. 与良友为伴,路遥不觉远.

to join hundreds of men shoveling coal

加入成百上千的人,把煤铲进

to the furnaces of this hungry leviathan|这怪物的熔炉处 | to join hundreds of men shoveling coal|加入成百上千的人,把煤铲进. | into the gaping maws of the boilers.|锅炉多孔的胃里

The Soviets have 51,000 warheads stockpiled

苏联储备了5万1千枚核弹头

If the Russians do launch their nukes, can Jon really stop them?|如果苏联人果然... | The Soviets have 51,000 warheads stockpiled|苏联储备了5万1千枚核弹头 | Even if Jon stops 99 percent of them...|就算乔...

The best man stumbles

智者千虑,必有一失

The best is yet to come. 未来是最美好的. | The best man stumbles. 智者千虑,必有一失. | The best mirror is a friend's eye. 朋友的眼睛是最好的镜子.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;