十足的

Brutus

布鲁图斯

如果能设想一个在上世纪不得不行杀死国王、险些推翻王权暴举的十足的自由主义者再生今日,那么他肯定会用莎士比亚作品中"布鲁图斯"(Brutus)的话来告诫今天的假自由主义者:苏格兰诗人罗伯特?

claret

波尔多红葡萄酒

他主持的第一场拍卖会就是为一位"已故贵族"拍卖遗产,拍品包括"大量的马德拉白葡萄酒(Madeira)和许多风味十足的波尔多红葡萄酒(Claret)". 当然,这些葡萄酒实际上现在都已经不能饮用了. 即便是最好的波尔多红酒,饮用期限通常也不超过50年,

Cleopatra

(埃及艳后)

同样是伊丽莎白,玉婆泰勒就像她扮演的"埃及艳后"(Cleopatra)一样成为银幕女王,骨感十足的超模赫莉只能走红本土英国. 碧姬-芭铎(Brigitte Bardot)与西亚娜-米勒(Sienna Miller). 珠圆玉润的身材非旦没有影响到碧姬-巴铎的演艺事业,

pretty darned good

极好的

darned 十足 | pretty darned good 极好的 | straightforward 简单的, 老实的

DOORS

大门

阿曼达-欧弗麦尔(Amanda Overmyer):被冠以女版克里斯-多特瑞(Chris Daughtry)的摇滚护士,她刚经历了场车祸,绝处逢生后的她以一首声嘶力竭而又野性十足的经典老歌--"大门(Doors)",再次证明了自己的实力.

Electro

电子

专辑中最赞的两首都是器乐歌曲:开场的"Life in Technicolor"是一首具有助推作用的感人曲子,横跨了不插电(Acoustic)与电子(Electro)这两类乐种;而音效十足的"Chinese Sleep Chant"则显示出Coldplay对其自身My Bloody Valentine

experienced

经历

例如:"患者经历(experienced)了头痛",什么叫"经历"了头痛呢?经历是一个用于表达重要集会时的不错的名词,但用作动词,却有点儿学究味十足的感觉. 选择"患者头痛"要好得多. 同样,避免应用诸如"遭受(suffer)"这类的术语,

The Flock

羊群

在新片>(The Flock)中,拉维妮与李察.基尔和克莱尔.丹妮丝(ClaireDanes)上演对手戏. 她说:"我当时想说的是'让我们举行一场摇滚味十足的哥特式婚礼吧'. 但我又想,'在很小的时候,我就梦想着自己的婚礼该怎样怎样,

GREE

格力

例如"雅戈尔"(Youngor)、"奇瑞"(Chery)、"格力"(Gree)、"佑威"(U-right)、"歌莉娅"(Glorie)等. 洋化的商品名称是指那些"很像外语音译,实际上并无外语词与之对等,是自创的,这些名称有三到四个音节构成,听起来洋味十足"的词(程晓红 2004:191).

The Idiot

那个白痴

You mean Paul and your niece...?|你的意思是保罗和你的侄女 | The idiot!|那个白痴 | Damn fool!|十足的白痴

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢