十分重要的

nodding acquaintance

点头之交

不过这种点头之交(Nodding Acquaintance)十分重要,因为一旦需要深交,你知道该去哪里找他. 很多深交都是这么从初交变成的. 略读之网撒得愈广愈好. 真正会读书的人,一定深谙略读之道,即使面对千百好书,也知道远近缓急之分. 要点在于:妄人把略读当成深交,

adverbial

状语

上一期谈到英美文法家近年发现"状语"(adverbial)在句子中十分重要,今天我由浅入深,造些句子协助大家掌握带有状语的两大新句型:由于谓语动词是由连系动词(link-verb)充当,后接的成分就是状语补足语(adverbial complement),表示时间.

assist

助攻

我想,比教练和球员就像是比助攻(assist)和进球(goal). 没有教练的布置安排比赛自然可能出现问题,但没有球员的发挥所有的这些布置安排都是纸上谈兵;就如同助攻十分重要,没有前面那一脚传球就不会有后面那一个进球一样. 但是,

wheat stripe rust

小麦条锈病

小麦条锈病(wheat stripe rust)是小麦生产上的重要真菌病害之一,在世界各麦区均有发生. 中国是世界上最大的小麦条锈病流行区,也是一个相对独立的条锈菌流行区系. 条锈病的流行常给我国小麦生产造成十分重大的损失.

work

功

实验的度量,就事物的特性而言,只能设定一个数字(number),此数字我们(同样十分重要)命名为"功"(work). 但是,我们的思维的动力学模型要求我们把"功"当作能量的一种差额(difference)来看待,虽然能量的绝对值本身只是一种虚构物,

Castanopsis fargesii

栲树

森林冠层在能量传输、光合有效辐射和微气象等方面的差异可导致冠层光合生产力空间分布的变化.叶片光合生理特性在空间上的差异对精确估算森林冠层的初级生产力十分重要.本文以亚热带常绿阔叶林优势种--栲树(Castanopsis fargesii)为......本文以青脆李成年树为试材,

cordyceps

虫草

在中医中药和食疗保健方面功能十分显著,可....中文摘要: 虫草(Cordyceps)是真菌寄生在昆虫体内之后形成的复合体,为我国名贵中药,许多种虫草有重要的药用价值,在我国有着悠久的应用历史,具有广阔的开发前景.

Nautiloidea

鹦鹉螺目

鹦鹉螺属为古老的鹦鹉螺目(Nautiloidea)唯一的现存属,在古生物学十分重要,可藉以断定地层的年代. 山椒鱼: 山椒鱼是一种珍贵的原始动物,活跃于永冰河时期. 由於数量稀少,因此宜善加保育. 台湾的山椒鱼和楚南氏山椒鱼都是现在仅存的幸运宠儿之一.

cybrid

胞质杂种

这种叫做胞质杂种(cybrid)的混合胚胎中百分之九十九以上是人的细胞,不到百分之一来自动物. 希望培育这种胞质杂种的研究人员说,胞质杂种对於他们进行干细胞研究十分重要. 这些胚胎中的原始细胞能生成人体中各类细胞.

search-and-rescue

搜救

傅泰林认为,虽然这次美中两国海军的首次联合演习以搜救(search and rescue)任务为主,演习项目十分基本,但是它仍然具有重要的象征意义,尤其它对华盛顿和北京的政治影响力也不小,可以成为日后两国联合军演的磋商基础.

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization