十分的

drip irrigation

滴水灌溉

滴灌(滴水灌溉)(drip irrigation)则是最昂贵与最不普遍的灌溉方式,但是能使因运输而浪费的水量降到最低. 因为更换灌溉系统的开销十分庞大,因此农业的省水通常着力于将现有系统的效能发挥至最佳化.

Dumas

大仲马

他们阅读的文学作品范围十分广泛,包括左拉(ZOLA),大仲马(DUMAS)和雨果(VICTOR HUGO)等一些大文豪的作品. 常年累月的阅读教育不尽提高了工人们的文化素质并使得他们的政治觉悟和民族意识不断觉醒.

earthquake

地震

由于有"地震"(earthquake)一词,译起来倒也十分顺手. 其它与"时震"概念相关的杜撰词还有"rerun",指人们被"时震""弹回"到过去后重新开始的生活,笔者借助影视术语,译作"重播". 还有"震后麻木症"(PTA),即假想的时震结束时出现的普遍生理心理状态,

earthworm

蚓

她说,这些居民似乎都在自家花园里放养过蚯蚓(earthworm),"现在他们却担心花园会寸草不生". ■美国五大湖区的阔叶林正遭到外来蚯蚓的破坏,图中的这种普通蚯蚓会吃掉腐叶,而腐叶正是对树木扎根十分重要的营养介质. 长期以来,

Edelweiss

火绒草

●薄雪草(火绒草)(EDELWEISS)奥地利的国花重点-茴香适合作填空花(FillerFlower)使用,要注意的是有些人并不十分欣赏它的特殊香味. 由于色彩偏向柠檬黄,所以很适合与紫罗兰系的花朵搭配. ●卡多利亚(CATTLEYA)哥伦比亚的国花

eighth note

八分音符

eighteenth 第十八的, 第十八个的; 十八分之一的 (形) | eighth note 八分音符 | eightieth 第八十的; 八十分之一的 (形)

ELT

紧急定位发射器

在这里,值得一提的是,去年年底,附件电子车间在任务十分紧急,修理周期很短的情况下,发挥了团队的智慧,连续奋斗,成功完成了70件国航机队紧急定位发射器(ELT)的检测编码工作,保证了国航机队运营急需,受到国航表彰.

escapism

逃避现实

二十世纪的文坛是现实主义一统天下的时代,这样架空时代、描写"剑和魔法"又不是童话书的作品,很容易被贴上"逃避现实"(escapism)的标签. 是以一面世立刻引起了两种十分极端的评价,大诗人奥登(W.H.Auden)、作家弗勒(EdmundFuller)等对其推崇备至,

Eurystheus

欧律斯透斯

这样一来,欧律斯透斯(Eurystheus)就比赫拉克勒斯抢先一步降生在世. 宙斯虽然十分气愤,但不得不信守自己的誓言;于是乎懦弱胆小的欧律斯透斯当上了阿尔戈斯的统治者,并且强迫赫拉克勒斯当了他的仆人. 赫拉心中的嫉恨如此之深,

evanescent wave

倏逝波

由于该技术采用近场测量,测得的全息声压中包含了携有丰富声源细节信息的"倏逝波"(Evanescent Wave)成分,因此近场声全息技术突破了瑞利分辨率判据的限制,其空间分辨率可达分析波长的几十分之一,在机械故障诊断及机械设备噪声治理工程中有着广泛的应用前景.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.