十分的

celestial

天体

这样巨大的后院即使对於最有野心的天体(celestial)建筑师而言似乎是十分充裕了, 但事实上, 这个拥有2千亿个星系的银河系只是一个非常庞大沙滩其中的一粒沙子而已.

central nervous system

中枢神经

中枢神经(central nervous system)由位于颅腔和椎管内的脑和脊髓所组成,在人体各器官系统中占有十分重要的地位. 神经系统借助感受器接受体内和体外的刺激,一起各种反映,借以调节和控制全身器官系统的活动,使人体成为一各完整对立统一的整体.

chaise longue

躺椅

PK24休闲躺椅系1965年设计,将它形容为吊床(hammock)和躺椅(chaise longue)的混交设计,十分实在. PK-24的座位与靠背顺沿柳条编织包覆的不锈钢框架而下,人们躺坐上面可以全身在椅框内移动位置. 皮革制作的头枕藉由不锈钢配重(counterweight)悬挂在背后,

KARATE CHAMP

空手道冠军

他们借鉴了84年Data East的>(Karate Champ )和85年KONAMI>的游戏创意,并加入大量革命性要素,于是另类的>诞生了. 尽管在画面和操作上都存在诸多不足,人物动作也十分生硬,不过对于当时游戏的发展程度看来,

Charles Dickens

狄更斯

更读不完,只好以瞎子摸象的方法摸到林译的两个英国作家: 狄更斯(Charles Dickens)和葛德(Rider Haggard),以此代表近代西方文化上的两股思潮,一文一武,相得益彰,我写来也十分得自应手,其实并没有下过太大功夫掌握林纤的资料也没有讨论他的 古文文体.

Chatterton

查特顿

德.维格尼在>(Chatterton)的前言中十分确切地讲到了这项事业:它需要艺术家不断地殉教,不断地牺牲,他说:"这项事业是他生来就有的权利. 这项事业是人们所扣发他的面包. 归根结底这项事业是道义上的尊严、精神的再生产、艺术和艺术家在社会和宗教上的奉献,

Chimaera

吐火兽

鹰角兽(Hippogryph)和吐火兽(chimaera)在山顶的森林中随处可见. 鹰角兽(Hippogryph)是一种看起来象牡鹿和大乌鸦杂交的具有魔法的野兽,它们在空中巡游,伺机攻击任何它们认为对森林有威胁的生物. 它们对暗夜精灵十分友好,

choke

抗流圈

即可享受优美的音乐飨宴,5坪以内的空间都可以获得相当不错的音压,真空管音质细腻圆润,人声突出,适合纯音乐的聆听,体积小巧,书房或卧室皆相当容易摆放,扩大机采用全手工搭棚制作,充足的电源供应,并采用抗流圈(CHOKE)滤波,声底十分乾净,

chronic disease

慢性病

另外涉及的主要是一些成年慢性病(chronic disease),如心血管疾病、糖尿病、某些癌症、牙病、成人骨质疏松等. 研究证实,膳食营养因素在这些疾病的发生、发展、转归方面起着十分重要的作用. 应该指出的是,尽管饮食对这些疾病的影响很大,

citation index

引用文索引

即一组出版品被引用或被使用次数达到所有被引用或被使用次数一半所需的时间;亦即样本文献取得所有引用文半数所需的时间. 因此,历时法的施行十分艰钜几乎是不可能的任务,一直要到引用文索引(citation index)资料库产生之后,才变得可行.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.