十分的

Norman Jewison

诺曼.杰威森

这部电影的主题和画面,还与威尔的电影以及诺曼.杰威森(Norman Jewison)导演的<<滚球大战>>(Rollerball,1975)十分接近. 这种将运动中的暴力制度化的做法,与<<吞噬巴黎的汽车>>巴黎镇谋取生计的实用主义不相上下,在这三部电影中,

attenuated

衰减

他我们可以用使用深度帖图阴影来模拟柔和的光线追踪 (RayTracing) 的效果 .衰减 (ATTENUATED) 这个词的含义是消减和柔化阴影 . 在以下的例子中 , 我们通过调整阴影的颜色来减弱阴影的亮度 . 我们这里所演示的技巧在某些场景中是十分有效的 .

Council Bluffs

康瑟尔布拉夫斯

普西于1907年出生于依阿华州的一个叫做康瑟尔布拉夫斯(Council Bluffs)的小城. 他幼年丧父,担任中学教师的母亲含辛茹苦将三个孩子抚养成人. 母亲的收入菲薄给他留下难忘的印象,当后来成为院长和校长时,他总是十分注重给教师优厚的待遇.

Inner Colonies

近地殖民地

人类超越太阳系的边界向外扩展的初潮由此拉开帷幕. 因为超光速旅行在此阶段还十分新鲜而又昂贵,殖民地居民和军队人员都要通过生理和心理的严格测试. 原则上,只有最优秀的公民和士兵才能获准去"邻近"的世界殖民. 这就是近地殖民地(Inner Colonies)的诞生.

Knocked down

擊倒

首先,介绍一下Surefoot,它提供目标跟目标三吋内的模型+2 DEF和不会被打击倒(Knocked down)的能力,在WM&HD里面,击倒是十分重要的一环,尤其WM里面,warcaster的击倒与否,常常就是胜败的关键,而WM当中,常被使用的 warcaster也都有具有击倒能力的法术,

Voices

声音

在功能主义的影响下,社区民族志文本一直以文化制度的分割性排列、整合为主线,强调表现社区的内部一体化和对外封闭性,而且十分排斥作者第一人称的使用、被研究者的"声音"(voices)的表述.

Icons

圣像

那样的东西--事实上被称作圣像(icons)--在那时人们的生活中扮演了一个与其后的艺术品所扮演的十分不同的角色. 当艺术的概念终于出现时,某种审美沉思的东西开始统治我们与艺术品的关系. 在由艺术家加以生产这样一个关键意义上,

Hippocampal neurons

海马神经元

大脑中神经元(neuron)与神经胶质细胞(glial cell)之间的联系对于神经回路(neural circuits)的发育,维持以及可塑性可能是十分重要的,近期的研究发现了一种NG2细胞与海马神经元(hippocampal neurons)之间的联系,但是这一联系的机制和可塑性

players

参与者

从概念上,明确区分开"规则"与"参与者"(players)是十分必要的. 规则的目的是确定比赛的进行方式,而参赛队的目标则是要在这套规则下赢得比赛--融技巧、战术和配合于一体,有时运用正当的手段,有时则运用恶劣的手段.

bottom water

底层水

新形成的冰山所在海域是一片由海冰包围的开阔水域,这里的海水密度大、温度极低,因此上层海水能够沉入海底,形成深海洋流,推动全球海水流转,这里的生物种类也十分丰富. 漂离的冰山或将抑制底层水(bottom water)的形成,而底层水是推动海洋循环系统的重要因素.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.