十分地

gasohol

汽油醇

乙醇燃料以掺烧或纯烧方式已成功地用于汽油机上,汽油醇(gasohol)混合燃料在巴西、美国已应用许多年,技术上已十分成熟. 乙醇在柴油机上应用要远逊于在汽油机上的应用,其主要原因是柴油与乙醇不能互溶,掺烧困难,此外乙醇燃料十六烷值低,

genitive

属格

日常用的德语,在19世纪初就已明确地取消了属格(genitive),现在正进而要取消与格(dative). 只要把一篇艰涩而繁复的散文--如塔西佗或蒙森的散文--"回译"为某个十分古老的、富于文法变化的语言,我们就能体认到,

get behind hand

拖延;拖欠;耽搁

20. get back to the grindstone [口语](不情愿地)重新工作[见grindstone] | 21. get behind hand 拖延;拖欠;耽搁 | 22. get beyond a joke [口语]超出开玩笑的限度,十分严肃的事

God

上帝

在李继宏的最新译著>中,"上帝"(God)的名谓十分明智地被中文的"神"所替代,尽管在英语中,两者为同一所指. 显而易见,在中国人传统信仰的层级中,"神"居"上帝(或称天帝)"之下,居"圣"之上,因而"神"与"人"的距离较"上帝"

graphic

平面

从历史上看,平面(graphic)这个词,在平面设计产生之前,常把木版画、石版画、丝网印刷版画联系在一起,从这里我们可清楚地看到,这个词与纯艺术的联系是十分密切的,因此将其统称为"平面艺术".

hasty

匆忙的

hastiness 轻率 | hasty 匆忙的 | hat in hand 十分恭敬地

hatbox

帽盒 (名)

hat in hand 十分恭敬地 | hatbox 帽盒 (名) | hatchback 斜背式的汽车后门 (名)

hepatitis B

乙型肝炎

邻近地区如中国大陆、菲律宾的发病率都较香港为高,其中菲律宾是香港的两倍多 随著国内新移民增加,菲律宾等地佣工及外劳的输入,加上人口增加,香港肺痨的发病个案会随之而增加 ( 2 ) 乙型肝炎 (Hepatitis B)香港有十分一人口是带菌者;

We hit it off instantly

我们很投缘,一见如故

11.It rains cats and dogs outside. 外面是倾盆大雨. | 12.We hit it off instantly. 我们很投缘,一见如故. | 13.I would wok like a dog. 我得十分努力地工作.

honey

蜜糖

老美都是喊"甜心"(sweetheart)、"蜜糖"(honey)之类听起来十分肉麻的昵称,到了我这里就自然而然地改成了中国特色的"老婆".

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"