十倍的

strategic bomber

战略轰炸机

此间我们能够发现,200多米长的战舰(Battleship)、体积为敌方飞行器两倍的战略轰炸机(Strategic Bomber)以及数十米高的攻城机器人(Siege Assault Bot),都将出现在战场上.

debris

残骸

也相当于广岛原子弹四百倍的威力, 不可谓不惊人.Buried alive 中文翻成活埋, 实在是我所能想到最悲惨的事了, 一栋大楼倒塌就造成了七八十人活生生被埋在瓦砾堆中.而 rubble 指的是瓦砾, 和另一个字残骸 (debris)时常一起出现在地震

much

多

根据后面的说法,一个了much)的含义是什么,拉丁谚语"大非大"(multum non multa)在"甚多"(much)一词的两个含义之间作出区分. 迎合一种含义而抛弃另一种含义纯粹是数量方面的. 根据后面的说法,一个了解20个项目的人比一个了解2个项目的人多知十倍.

pizzicato

拨弦

但这不是音量的问题,就算把小提琴独奏的音量放大十倍情况也是一样,真正的原因是每一个演奏者的乐器、音色与弓法都不太一样,所以会产生特有的弦乐合奏音色,这种情形在演奏拨弦(pizzicato)、颤音(trio)和揉弦(vibrato)等技巧时会更明显,

Rhadamanthys

拉達曼提斯

萨尔珀冬是宙斯(Zeus)和欧罗巴(Europa)的儿子,米诺斯(Minos)和拉达曼提斯(Rhadamanthys)的兄弟. 宙斯许诺他可以活到常人三倍的寿命. 当特洛伊战争的第十年,萨尔珀冬的死期到了. 他率领一支军队援助特洛伊,最终死在帕特洛克洛斯(Patroclus)手下.

soyabean

大豆

把一种对人类有益的 alpha- 维生素 E(alpha-tocopherol) 加入一种叫做 "Arabidopsis" 的芥菜类植物 (mustard family) . 这样可使蔬菜所含的维生素 E 增加十倍. 研究员的下一个计划是使大豆 (soyabean) 增加维生素 E ,及尝试用同样技术,把其他维生素或矿物质加进植物.

stellar

星的

黑洞 (black holes) 是宇宙中充满物质的地方,由於密度很高,它非常大的引力 (gravity) 令光线也不可以通过;科学家相信,宇宙有两类黑洞,非常巨大的黑洞和似星的 (stellar) 黑洞,巨大的黑洞比太阳重十亿倍以上,可能是在宇宙初期由巨型的星云形式;

stellar

似星的

黑洞 (black holes) 是宇宙中充满物质的地方,由於密度很高,它非常大的引力 (gravity) 令光线也不可以通过;科学家相信,宇宙有两类黑洞,非常巨大的黑洞和似星的 (stellar) 黑洞,巨大的黑洞比太阳重十亿倍以上,可能是在宇宙初期由巨型的星云形式;

Titian

堤香

工程进行的相当缓慢. 幸好太阳王的称号名副其实,罗浮宫的艺术馆藏在这段时期间内增加了有十倍之多. 许多罗浮宫的镇宫之宝,像拉斐尔、堤香(Titian)、鲁本斯(Rubens)和霍尔拜因(Holbein)的作品,都是在这段时间内搜集的.

Visby

维斯比

艾伦和马德琳恩一下冲到了雷达面前,眼前的雷达扫描图像让他们吃惊的目瞪囗呆,正有一片大小是普通战机十来倍的不明飞行物缓缓接近挪威海仩空,而就在同时,海洋自由号周围的 "维斯比"(Visby)级隐裑导弹艇仩也传来了令亻心惊胆战的战斗警报声,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant