十位

National treasures

国家宝藏

不过这两位角色将会分别出现在Xbox版以及PS2版的<<雇佣兵>>游戏里面,玩家要收集到二十样特殊的"国家宝藏(national treasures)"才能使用隐藏角色

Miracles

神迹

"但我并不放弃,一直在寻求,希望找到一个东西来填满我空虚的心灵.十七岁的那年,我遇见一个与鬼交往的人. "我这位新19/2155 "在1963年路易士去世前,他写成许多基督教的书籍,如<<神迹>>(Miracles)、<<苦难的问题>>(The Problem of Pain)

HAPPY MONDAYS

快乐星期一

他们的乐迷则仍守住唱片和他们唯一的Top Of the Pops宝贵演出录像[他们与"快乐星期一"(Happy Mondays)在一起,一位博学的观察家认为那是"九十年代开始的一刻"),继续等待.

Poems

诗选

译后记安利塔.波利坦(AmritaPritam)一九一九年八月三十一日生于印度的古吉郎瓦拉城--这地方现在划归巴基斯坦. 她是一位很有名的学者的独女,从十几岁起就开始写诗,接着又给一个月刊当了两年的编辑. 出版的<<诗选 >>(Poems)译出的.

Ruth

路得

路得的故事在西方可以说是家喻户晓,有很多女孩子起名就叫"路得"(Ruth). 英国有一位二十六岁就去世的诗人济慈(John Keats,1795-1821),在他的名诗<<夜莺颂>>(Ode to a Nightingale)里写到路得说:

Apocrypha

偽經

这当然不为主流派接受,但后者模仿马克安派的组织才能把它扑灭,至4世纪,终于形成一个建筑在十二位宗徒的权威之下,以四大福音书为<<新约>>、以犹太经书为<<旧约>>的圣教会,待基督教的"正典"和"教条"都大势底定,其它福音书遂被当作"伪经"(Apocrypha),尤其是有诺斯替嫌

Arrowsmith

阿罗史密斯

这引发了刘易斯对美国小说奖项的强烈攻击,在1926年时他拒绝接受了给他的小说<<阿罗史密斯>>(Arrowsmith)颁发的普利策奖. 兰登(Random)书屋的"当代文库"编辑小组于1998年选出了二十世纪百部英文小说,<<纯真年代>>排在第58位(很有趣的一点是,

The Old Church Bell

古教堂的钟

102.两兄弟/Two Brothers | 103.古教堂的钟/The Old Church Bell | 104.乘邮车来的十二位旅客/Twelve by the Mail

AIA

美国建筑师协会

"美国建筑师协会"(AIA)日前宣布了它的2010年"住房奖"(Housing Awards)的18位获奖者的名单. 今年是评选"住房奖"的第十年. "美国建筑师协会"说,这个奖项认可杰出的住房设计,并且促进优秀的住房设计. "美国建筑师协...

Apollos

亚波罗

亚波罗(Apollos)是初代教会一位满有恩赐的弟兄,关于他的背景,根据圣经记载,他出生于埃及首都亚历山大,是个犹太人. 他信主的经过未被记载,但他善于言谈、满腹经纶,能讲解圣经,并且心裡火热,希望将主的道教训人(徒十八24~25),

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.