十二的

second mate

二副

这一年,我在从一名水手(Sailor)直至三副(Third Officer)、二副(Second Mate)和大副(Chief Mate)的岗位上摸爬滚打了十二年后,挑起了远洋船长(Captain)的重担,时年三十四岁.

MINERVA

弥涅耳瓦

雅典娜是希腊奥林匹克十二主神之一,罗马名字叫弥涅耳瓦(Minerva). 传说她是宙斯与智慧女神墨提斯(Metis)所生,因有预言说墨提斯所生的儿女会推翻宙斯,宙斯遂将她整个吞入腹中. 谁知宙斯的头开始疼痛不已,在忍无可忍下他召来赫淮斯托斯,

Minneapolis

明尼亚波利斯

主要城市:明尼亚波利斯(Minneapolis),杜鲁司(Duluth)明尼苏达州,名称来自印地安语,其意义是"乳蓝色的河水"(milky blue water,指本州南部明尼苏达河). 1805年开始殖民. 1858年5月11日成为美国第三十二州. 以鲜艳的凤仙花(Showy-Ladys-slip-per)为州花.

very much

非常

forty-two n. 四十二 | very much 非常 | only adv. 仅仅 adj. 唯一的,单独的

Ohio

俄亥俄州

伊贝林的贝里昂 (Balian of Ibelin) 卒於 ,为十二世纪 俄亥俄州(Ohio)位於 ,是 的组成部分. 俄亥俄州处於

oppressive agreement

苛刻的协议

pantoplankton 泛浮游生物 | oppressive agreement 苛刻的协议 | Paris Club 二十国委员会

overstimulation

过度刺激

无论是信息超荷还是角色扮演都使人承受着过度刺激(Overstimulation)其后果是使人紧张、焦虑、烦燥、胸闷气短、肝火旺盛、心神不安. 二三十岁的人仿佛提前进入了更年期. 一句话"活着真累!"几乎成了一切人的口头禅.

pointsman

交通警察

points of the compass 罗盘的三十二个方位 | pointsman 交通警察 | pointy 非常尖的

The punch-drunk and the blow

陶醉和消沉

There are twenty years to go 有二十年的时间可以去经历一切 | The punch-drunk and the blow 陶醉和消沉 | The worst of starts, 最糟的开始

required course

必修课

选课:在美国,选课(enroll /sign up)本身可说是一个必修课(required course),课程选择适当与否将是影响大学成绩(GPA)的关键. 虽然学校规定修满十二个学分(credit)的学生才被承认为全时学生(Full-Time Student)身份,但是若觉得负担太重,

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization