十二个的

hendiadys

重名法

槛,重名法(hendiadys)是用相接的两三个名词来表达同一件事,例如「火和硫磺」(创十九24),「有福的盼望和荣耀的显现」(多二13),或「国度与荣耀」(帖前二12). 如何判断所讲的为同一个思想,只是表达的层面不同,是难处所在. 例如,

High Noon

《正午>

二十七、>(High Noon)1952年电影简介:本片是影史上的经典西部片之一,描写一名小镇警长在无法寻得助手之下,双身对抗四个前来报仇的恶徒. 银幕英雄贾利古柏又一次以精湛的演技征服观众,并继1941年[约克军曹]后,二度荣膺奥斯卡影帝.

middle age

中年

欧茨是个多产的作家,从一九六三年出版第一部短篇小说集>(By the North Gate)起,到二OO一年出版>(Middle Age)时止,共出版长篇小说三十七部,短篇小说集十九部,中篇小说集四部,诗集八部,剧本七部,论文集八部,

Monastery

隐修院

Mount Athos是东方教会里最神圣的朝圣地之一,由二十个隐修院(monastery)和数个自己自足的团体(skete)组成.

pinto beans

花斑豆

*降低胆固醇--亚利桑那州立大学最近的一项研究显示,极可能患上糖尿病的人连续八个星期每天摄取一百二十毫升花斑豆(pinto beans)后,他们的胆固醇总量和低密度脂蛋白胆固醇(坏胆固醇)降低了八个百分点以上.

red-hot

炽热

美国加图研究所(Cato Institute)中国问题专家詹姆士.道恩(James Dorn)认为,中国经济确实已经过热,而且可以说是"炽热"(Red Hot). 一个例证是目前的信贷仍然以几乎百分之二十的速度增长,几个月之前则高达百分之二十三.

sea-floor spreading

海底扩张

板块构造学说是海底扩张(sea floor spreading)和大陆飘移(continental drifting)两个学说的综合. 大陆飘移这一词早在十七世纪即已提出,但真正的科学观察则到二十世纪初期才开始. 魏格纳(A.Wegener)发现大西洋两侧的大陆海岸线极为吻合,

Thelma

賽洛瑪

不过这次命名的台风在使用了二年后,JTWC又发现其中三个台风曾在本区域及其他地方造成重大灾害,故於民国八十一年(1992)又改了三个,即第三组的密瑞儿(MIREILLE)改为梅莉莎(MELISSA)与赛洛玛(THELMA)改为泰瑞莎(TERESA),

The Visitation

天罚

并且在合上 最后一页之后又能引发更深层的思考. 他著有二十一本书,本书为他的畅销书之一,在半年内就卖出了五十多万册,并荣获1996年最 佳小说金奖. 他的另一本畅销书>(ThE VISITaTION)在CBa畅销小说排行榜上连续四个月名列榜首.

Watson

华生

在光绪二十五年,福州的素隐书屋就出售>,里面就出现"华生"(Watson)和"福尔摩斯"(Holmesi)的译名,翻译的就是福建人、不懂外语的翻译家林纾(1852年-1924年),这两个名字,林纾是用闽语翻译的,以后这两个名字成为定译.

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization