十二个

attache case

公文包

他是个头发 整理得很好的,看上去超过二十五岁的男子,穿着深蓝色的西服,拿着稍厚的公文包 (attache case). 男子将包小心的放在眼前,与侍者进行着交流,点了什么. 「购物呢?有什么必要的要买的东西吗?」 汉密斯听到奇诺这么说.

Attorney General

检察官

1996年2月8日,也即美国总统刚刚签署CDA法案不久,美国公民与权利协会(ACLU)连同其它二十个民间和非政府组织⑼以原告的身份将美国首席检察官(Attorney General)和美国司法部(The department of justice) 告上法庭,挑战CDA法案§223(a)(1)和§223(d)的合宪性.

Auschwitz

奥斯维辛

在二十世纪人类的记忆中,"奥斯维辛"(Auschwitz)和"文化大革命"也许是最深刻地凝结了一切苦难的经验. 从而后人无论就何种意义进行追溯和表达,这两个已经符号化的事件都会相互在精神的进路上,使人的...

cholecystokinin

胆囊收缩素

近年来,医学研究进展神速,陆续发现身体里面越来越多的饱食与饥饿的调控信号,光是神经胜肽类的调控信号就超过二十个,例如发出饱食信号的瘦素(leptin)、胆囊收缩素(cholecystokinin)、蛙皮素(bombesin)、胰岛素(insulin)等,

collision

撞车

5.撞车(Collision):不管汽车因任何原因造成车祸,给付你自己因撞车所引起的损失,至少保个二百五十美元. 6.全包性保险(Comprehensive):不管汽车因任何原因造成损失,皆可获得赔偿. 7.玻璃破损(Glassbreakage):给付你自己汽车的玻璃损伤.

consent

答应

但是平原君知道,楚国为了自保是不愿意轻易答应(consent)出兵救援赵国的,因此这次去楚国搬救兵的困难十分巨大. 于是平原君就带了二十个门客去说服动员楚王. 平原君心想,万一谈不成功,楚王不肯出兵救援赵国,他就用武力强迫楚王同意.

crooked

弯曲的

房间外面有21级台阶,都向一边倾斜(lopsided)着,像弯曲的(crooked)牙齿突出来(jut)(是故意这么做的,凯西说,这样雨水就可以滑下去),当么么的妈妈在门口叫他的时候,么么就开始攀爬那二十一级木台阶,身后是那条同样在攀爬的拥有两个名字的狗.

Watson

华生

在光绪二十五年,福州的素隐书屋就出售>,里面就出现"华生"(Watson)和"福尔摩斯"(Holmesi)的译名,翻译的就是福建人、不懂外语的翻译家林纾(1852年-1924年),这两个名字,林纾是用闽语翻译的,以后这两个名字成为定译.

Cynoglossum amabile

倒提壺

目的 研究民族药倒提壶(Cynoglossum amabile)的化学成分.方法 用硅胶色谱技术分离化学成分,经理化常数测定、波谱解析等方法进行结构鉴定.结果 分离得到7个化合物,鉴定了其中5个,分别为豆甾醇(stigmasterol,1)、正二十八烷酸(octaeosanoic acid,

Terre Des Hommes

风沙星辰

圣修伯里遇见康绥萝时,是阿根廷邮政航空公司经理,这位<<风沙星辰>>(Terre des hommes)的作者,沈默寡言、热爱冒险,他是个冒险家,也是个永远的孩子. 康绥萝出生於萨尔瓦多,二十七岁就经历两次丧夫,是一位有吸引力、激烈、耽於声色的女性.

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"