十个

Afghanistan

阿富汗斯坦

阿富汗斯坦(Afghanistan)的意思是「阿富汗人的土地」,不过这块土地上却住了约一百二十个种族,流传的语言多达五十二种,错综复杂的种族和习俗把阿富汗人分解得支离破碎.

alphabet

字母

经过古文字学家 Charles Virolleaud 和 Professor Hans Bauer 等人的研究和解读,这批属于主前十四至十三世纪的乌加列泥版是用楔形字母写成,换句话说,已经脱离了早期的象形图案,由三十个字母(alphabet)组成(看右下图).

Well, forty-seven, to be exact

准确的说,是四十七年

We were married almost fifty years. 我们结婚将近五... | Well, forty-seven, to be exact. 准确的说,是四十七年. | John and I celebrate our fortieth anniversary next month. 下个月,John和我将庆祝我们的结婚四...

You'll be restricted to|the boundaries ofthe ship

你在船上有四十五天的禁闭

They'll be a forfeiture|of $200 for 2 months.|是罚款两个月... | You'll be restricted to|the boundaries ofthe ship...|你在船上有四十五天的禁闭... | I'm reducing you from|ship's serviceman...|我把你从舰艇...

blackJack

二十一点

赌场的中央被各类赌局分割为三个赌区,其中既有港台影视剧中常见的"轮盘赌"(ROULETTE)、"二十一点"(BLACKJACK)和 "比大小"(TAI SAI);也有"百家乐"(BACCARAT)、"赌场风云"(CASION WAR);中国人熟知的"同花顺",

bug

漏洞

可以这么说,一台没有漏 洞(BUG)的机器,是不可能存在所谓纯技术的,只可能存在技巧. 如果一个十几甚至几十个程序员开发的成熟产品,如此轻易就被你一个人破 解了,那你也太神了. 在业内,所谓技术无非两种,一种叫做BUG,一种叫做技巧.

venture capitalist

风险投资家

风险投资家(venture capitalist)是非常特殊的一群人,他们怀里揣着支票簿,四处打探标的,购买的不是商品,而是想法和团队. 他们勇于承担风险(risk),甚至主动追求风险,把报酬寄放在二十个月之后,寻求二十倍的回收,虽然如愿的几率仅有二十分之一不到.

daylight saving time

夏令时

周日,夏令时(Daylight Saving Time)第一天,感觉忽然间不见了一个小时;假期最后一天,感觉忽然间不见了十天. 从石野绿到校园二十分钟路程,没碰见超过十个路人. Cyril说,国家小简直是上帝的恩赐.

decade scaler

十进制计数器

decade 十个 | decade scaler 十进制计数器 | decagon 十边形

decathlon

十项全能

十项全能(decathlon) 田径运动中全能运动项目的一种. 是由跑、跳、投等10个田径项目组成的综合性男子比赛项目. 田径全能运动曾经历过多次演变和不断增大难度的过程. 在公元前776年开始的古代奥林匹克运动会上, 就举行过古代五项全能运动 .

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream