医师

Acupuncturist

针灸医生/针灸师

神经专科医师neurologist | 针灸医生/针灸师acupuncturist | 妇科医师gynecologist

anaphylaxis

过敏反应

"严重过敏反应"(Anaphylaxis)这一术语在不同地区被各专业医师应用于不同的临床情况和免疫机制. 一些医师将"严重过敏反应"这一术语限用于有明显而严重低血压的情况,即"过敏性休克",该反应有IgE介导的机制参与.

apnea

窒息

在Bancalari医师的评论中,解释何以咖啡因主要是开给早产儿,以降低窒息(apnea)的发生率,也就是呼吸暂时终止,这和中枢神经系统未发育成熟有关;Bancalari医师补充道,咖啡因同时也用来帮助早产儿不再依赖呼吸器.

appendectomy

阑尾切除手术

以前笔者的一位老师曾经说过一般医学常是 DEMAND(必需)而医疗美容较属NEED(需要),举例来说像急性阑尾炎(acute appendicitis)医师建议病人"必需"要做阑尾切除手术(appendectomy),而一位肥胖病人来咨询美容科医师建议"需要"做吸脂手术(liposuction),

infantile autism

自闭症

主要的核心症状有三:美国儿童精神科医师李奥.肯纳(Leo Kanner)在一九四三年的论文中,最早对幼儿自闭症(Infantile Autism)的症状做了明确的定义;同期,奥地利的儿童精神科医师汉斯.亚斯伯格(Hans Asperger),

Birth

生产

一份由阳明大学周颖政教授及健保局李丞华合作发表在生产(Birth)国际期刊的研究报告指出,经过年龄、族群、生产史、妊娠危险因子、及其他各种因素调整后,女医师或是医师的女性家属的剖腹产率明显低於同属於高社经地位的其他妇女,

chirurgeon,surgeon

外科医生

外科chirurgery,surgery; | 外科医生chirurgeon,surgeon; | 外科医师,军队高级医官,军医,船上医师surgeon;

chloroquine

氯化奎宁

蔡医师表示,目前氯化奎宁(Chloroquine)仍然为治疗疟疾最好的药物,怀孕的妇女可以服用口服奎宁.其他抗疟疾药物因为有阻断叶酸的作用,因此理论上会造成恶性贫血,可是在实际用於感染疟疾的怀孕病人的一般剂量并不会造成恶性贫血.1990年高尔医师的研究指出初产妇在感染恶性疟,

circumcision

包皮环割术

答:包皮环割术(circumcision)不见得是必要的. 不妨与你的医师讨论(最好是泌尿科医师),看看你的包皮为什么无法活动自如,是否与性交的疼痛有关. 若是因为感染,使用抗生素就可解决问题. 或是经由手术的方式,使包皮开口变大、易回缩.

competent

能胜任的

Hubert Dreyfus所说的:由初学者 (novice),资深新手 (advanced beginner),能胜任的 (competent) 、熟练的 (proficient) 到专家 (expert). 事实上,杰出的医师并不是他比别人的知识更丰富,而是他比别的医师更有智慧,更聪明,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列