医学上

lancet

刺血针

不过,周三的>(New Scientist)杂志报导说,一种经过了大规模国际测试的监视器或可起到作用,把手术时有「清醒」体验患者的数量减少80%. 这项研究的完整结果不久后将在医学期刊>(Lancet)上发表.

lancet

手术刀

"1998年,英国著名的医学杂志>(Lancet)对有关大麻的科学文献评估后断定"适度的使用大麻对身体几乎没有任何负面影响. ">的这篇文章的结论与世界上第一次正式调查使用大麻带来的问题的结论是一致的. 远在1894年,

latent period

潜伏期

"葛洪关於狂犬病(rabies)潜伏期(latent period) 的观察和认识,现在看来基本上是正确的. 葛洪对中国医学的贡献,除了以上几方面外,还有不少杰出的成就. 如他叙述了脚气病(beri-beri)的来源、症状和危害. 他是世界上第一个详细记录了恙虫病(scrub-typhus,

lymphoma

淋巴癌

淋巴癌(Lymphoma)这个医学术语和霍英东、李钰、罗京等名人联系在一起,这说明它是很常见的一种癌症,据专家介绍,从儿童到老人都可能患上淋巴系统肿瘤,因为淋巴系统是人很重要的免疫器官,由于20岁到40岁人的淋巴系统处于一个非常活跃的状态,

make a contribution to

贡献

内容:中草药(Chinese herbs)总集,近2,000种中草药,上百万字(characters)评价:对我国医学(medicine)发展作出了重大贡献(make a contribution to)3. 根据下列内容,用英语写一篇介绍世界著名童话作家安徒生(Hans Christian Anderson)的短文.

Maker

制造者

目前,检测恶性肿瘤的方法是基于血液中一种被称之为"制造者"(maker)的特殊物质的浓度. 对于肝癌,却只能检测唯一的制造者--甲胎蛋白. 但是,由于甲胎蛋白特性较低,常出现假阳性效果,因此在医学实践上不能为检测提供足够证据.

nomenclature

命名系统

领域(医学,护理等)的标准术语和概念都集中在词典(thesaurus)或命名系统(nomenclature)上. 在这些系统中是针对每个概念和术语进行编码的. 术语和概念可以合并形成更复杂的术语和概念. 为了使用户也能构建编码任何组合,

Sleep paralysis

睡眠麻痹

专家点评:刘馨女士遭遇的这种 "鬼压床"经历,从医学的角度上讲叫做睡眠障碍,正式名称为"睡眠麻痹"(sleep paralysis). 一般来说,人若睡眠不足或是睡眠质量不好,有呼吸阻塞或猝睡症的人,都容易出现"鬼压床",会有眼睛睁开但全身无法动弹的情况.

parietal bone

顶骨

现代科学证明,人脑后部骨骼系由两块顶骨(parietal bone)及一块枕骨(occipital bone)组成. 我们祖先何以仅据此三块骨骼研究出象>中"枕骨部相"上所列那许多名堂,而至罗贯中又发展出一"反骨"骨相?一种英文版医学教科书>(Human Anatomy,

pathological death

病理性死亡

由疾病引起的死亡称为疾病死或称为病理性死亡(pathological death). 这类情况,在病因学、病理学和临床诊治上,均应符合医学理论可理解的发生、发展和结果. 衰老引起的死亡称为衰老死或称为生理性死亡(physiological death). 实际中,

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization