区划的

approved

已批准的

城市中心商务区(CBD)、城区(urban)、郊区(suburban)-目前的区划(zoning)、土地利用分级(land use classication)-影响地区内已批准的(approved)或建议的(proposed)土地利用;(3)预测开发设施外(non-site)的交通量;比较复杂的方式,

Forest management

森林经营管理

森林资源经营管理(forest resource management)也可以成为森林经营管理(forest management),它是对森林资源进行区划区划、调查、分析、评价、决策、信心管理等一系列工作的总称.

public hearing

听证会

1975年,纽约市宪章规定,授权市政府发布并实施法定的"区划审议程序"(Uniform Land Use Review Procedures),凡有关区划提案都应依照程序逐级办理公众听证会(Public Hearing)及正式表决的裁决程序.

some

有一些

新右翼理论(不管是自由主义的还是保守主义的)在规划上都赞成对土使用有"一些"(some) 控制在,都确信控制应该集中、直接并适应市场,而不是妨碍市场. 有学者认为新右民办理 论不是原来系统的"补锅匠",而是建立"好的区划不如没有区划,

areolate

区划形的

in use 使用中 | areolate 区划形的 | differential meaning 区别性意义

compartmental

分割为若干部分的, 区划的

compartmental learning | 分科学习 | compartmental | 分割为若干部分的, 区划的 | compartmentalization | 区分, 划分

compartmental

分为若干部分的 (形)

compartment 区划; 隔间; 划分; 小客房 (名) | compartmental 分为若干部分的 (形) | compass 罗盘; 圆规; 指南针; 境界; 周围 (名)

compartmental learning

分科学习

compartment | 间隔间, 车厢 | compartmental learning | 分科学习 | compartmental | 分割为若干部分的, 区划的

flouting

嘲笑

特别是关于劳动的性别区划和性别劳动的区划的社会性有机化原则("the sexual division of labor"和"the division of labor"是布氏此书中经常配对出现的一组词,我也不知道该如何更好译出,姑且直来直去,可参详,书中多个涉及之处),违背了精神秩序,不体面地"嘲笑"(flouting)所谓的常识.

Brazzaville

布拉柴维尔

首都:布拉柴维尔(Brazzaville) 简史:13世纪末14世纪初,班图人在刚果河下游建立了刚果王国. 15世纪起,葡、英、法殖民者相继侵入. 1884年帝国主义瓜分非洲的柏林会议将刚果河以东地区划为比属殖民地,即今扎伊尔,以西地区划为法属殖民地,

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization