区分的

Buteo

鵟属

俗称"土豹 属於鵟属(Buteo)的几种猛禽. 但在北美,亦指属於新域鷲科(Cathartidae)的各种西半球鷲类,尤指红头美洲鷲(Cathartes aura). 真正的鵟属於鹰科(Accipitridae)鵟亚科(Buteoninae). 宽的翅膀和散开的圆形尾易与其他猛禽区分.

causality

因果关系

explanation是指对因果关系(causality)的解释,而interpretation则是指对社会事件或行为的意义(meaning)的解释(也可以译为"诠释"加以区分). [13]用理解和解释的方法研究国际关系,就是使用诠释的方法. 人们通常认为,

cayenne pepper

辣椒

再仔细问下去,54%的受访者认为辛辣的调味料会恶化自己的酒渣,仔细区分的话,辣椒(cayenne pepper)影响47%的受访者;红辣椒(red pepper)影响37%的受访者;白辣椒(white pepper)只影响17%的受访者.

Celtic

塞爾特

在一九四○年代里,狄尔礼(Augustin Thiery)依旧抱持着"种族即是阶级"的观念,同时也区分"日耳曼种的贵族"与"塞尔特(celtic)种的资产阶级"之间的不同雷姆塞(Corete de Remusat)这位贵族也宣称欧洲的贵族阶层是渊源于日耳曼民族.

chalcedony

石髓

市场上的光玉髓与红玉髓大多经过染色处理.以光玉髓与红玉髓来说,并没有很精准的颜色区分,一般较偏橘红色的称光玉髓,颜色较偏棕红色的称红玉髓,不过两者也常常混称,实在说起来,并不须要太在意.石髓(Chalcedony)是较学理性的称呼,实际上这里要介绍的,

Chasm

裂口

Q:塌陷的房间– 如果你落至区分为两个部分的房间, 像是裂口 (Chasm) , 你坠落至哪一半? A:如果任何事件将你传送至障碍房间, 你决定抵达房间的哪一边. 如果传送效 应创造出一个标记, 像是塌陷的房间或是秘密通道 (Secret Passage) ,

Christendom

基督教

于是我想,这大概正是印证了祁克果所说的,作为信仰的基督教(Christianty)与作为宗教的基督教(Christendom)表面上难以区分,实际上又差之千里啊. 除非靠着祷告、读经,除非保持一种内心的警醒,一个人的信仰真的是很容易沦为一种宗教规条,

City of God

上帝之城

到了第四、五世纪的教父奥古斯丁(Augustine),他也曾经区分出"地上之城"(earthly city)与"上帝之城"(city of God). 但原本奥古斯丁所谓的"上帝之城"是意指着那些认识上帝、并且以爱为生命原则的群体. 而"地上之城"则是住着一群不认识上帝、并且耽溺在罪中之乐的人们.

clerical staff

職員

Gold-collar worker 在西方国家,人们曾用领子的不同颜色来区分不同的工作性质.从事体力工作的职员 (manual staff)穿蓝领子的衬衫,而从事文职工作的职员(clerical staff)穿白领子的衬衫.

cline

渐变群

第六章考察了在划分语法范畴中特别需要注意的概念,即"渐变群"(cline)的概念."渐变群"的思想在韩礼德的早期著作中被提到较为重要的位置加以讨论,这说明虽然在划分语法范畴时要清楚地区分各个范畴,

bib：abbr. backward indicator bit; 倒推指示器位

iodocasein：碘化酪蛋白

碘中素 iodism | 碘化酪蛋白 iodocasein | 碘仿 iodoform