区分的

AGON

竞技

希腊语中另有一竞技(agon)的词根,两者区分开来. 梵文中是kridati,指动物,儿童,成人的游戏,同时也指风,波涛的运动,还指人的跳跃,舞蹈. 而赫伊津哈特别指出,中文里有"争"这个词,类似希腊文中的agon. 希腊文,梵文,

amour-propre

自爱

卢梭区分过原始人"心无旁骛的自然的自爱"(amour de soi)和现代人"以为自己卓越不朽的自爱"(amour propre). 古典的自爱大概只有到动物园里找寻,现代性的自爱却比比皆是,相较之下,倒是自恋显得更古典、更积极一

analog computer

类比电脑

如输入、输出、控制、记忆、及运算逻辑等单元 它能依使用者的指令或程式, 执行对应的工作,并输出结果 依资料处理的型态、用途及功能和容量区分可分为三类: 资料处理的型态 类比电脑(analog computer) 数位电脑(dig

annulation

环

体节数目固定,但常被体表的分环(annulation)所掩盖,如神经支配来区分. 例如医蛭体中区每个体节有五个体环,扁蛭(Glossiphonia)中区每个体节有三个体环. 逐渐缩小. 在原始的棘蛭(Acanthobdella)中,身体的前端还保留有分室的蛭体节间的隔膜消失.

apparent

表面的

巴特勒的论证意思是说,只要我们在真实的(veridical)记忆和表面的(apparent)记忆之间做出区分,便会毫无困难地承认,人们可能会记住他们做了实际上是别人所为的,而并非是他们自己做出的那些事情.

Appendix

附录

专家们决定为DO-178C标准配备一套"补遗"(英文原文叫"supplements",我在翻译的时候用了"补遗"这个词,与标准中的"附件"(Annex)和"附录"(Appendix)区分开来)补遗的主要作用是针对一些新兴的软件开发技术来修改、替换不适用的目标,

archetypal images

原型意象

"荣格用原型意象(Archetypal images)来描述原型将自身呈现给意识的形式. 但是荣格也一直努力区分原型与原型意象的不同. 原型本身是无意识的,我们的意识无从认识它;但是可以通过原型意象,来理解原型的存在及其意义. 于是,

assay

含量测定

含量测定(assay) 解决优劣3.检测限(LOD)是指分析方法能够从背景信号中区分出药物时,所需样品中药物的最低浓度,无需定量测定. 4.定量限 (LOQ)是指在保证具有一定可靠性(一定准确度和精密度)的前提下,分析方法能够测定出的样品中药物的最低浓度.

attentive

注意

心理学家一般都严格区分前注意(preattentive)加工和注意(attentive)加工.在 美国工作多年的匈牙利心理学家贝拉朱尔兹已经给出了某些前注意加工的显著例证.请看图 20.左边两种"纹理"之间的边界可立刻看出来.现在让我们看看该图的右半部:初看 时没有明显的纹理边界,

Attica

阿蒂卡

特别是土地与动产的区分,在当时至少有三个方面的意义:(1)保护动产与土地的法律程序不同;(2)对开发土地所密切相关的工具、牲畜等法国民法典中定义为"immeubles par destination"的东西,有特殊的处理方式;(3)在确定外国人是否有资格在阿蒂卡(Attica)拥有土地或房屋时,

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装