区分和

Intentions

目的

自然法则观强调必须区分战争目的(intentions)和战争动机(motives). 目的指的是企图通过战争达到的目标,动机指的是导致选择战争的情绪原因. 美国出兵伊拉克是否正当,反对者或支持者一般都以他们自己所见的出兵目的为理由.

Professors

教授

三、教员(Faculty) 教授(Professors). 当今美国一流大学与二流、三流大学在硬件设施方面已没有什么根本分别,各大学可以说都大同小异. 那么区分一流大学和二流、三流大学的重要标准就是师资队伍的强弱. 一流大学最重要的特征是有一流的大师、名师,

absolute quotas

绝对配额

1、 绝对配额(Absolute Quotas)是在一定时期内,对某些货物的进口数量或金额规定一个最高数额,达到这个数额后,便不准进口. ⑵国别配额(Country Quotas)是在总配额内按国别和地区分配给固定的配额,超过规定的配额便不准进口.

radicals

激进分子

当然,我们的政府区分了'激进分子'(radicals)和'暴力极端分子'(violentextremist). 并认为年轻人自然都是激进分子,这个说法理论上没错. 但是,我认为,那些恐怖袭击事件,其中相当比例的恐怖分子或者受害者都是学生. 我们要避免学生受激进观点影响,

vers

向

按5按17:这里克莱尔提到"面向"(vers)和"朝向"(sur)过去,而不是简单地回归"于"过去,这个区分极有深意. 回归过去或"反动",不是简单的"复古",而是面对一个源远流长、无限深厚的资源,即面对"本源",从中汲取"更新"的灵感.

action noun

動作名詞

为了对动转名词有所区分,我们把最后这种名词叫做动作名词(action noun). 施事名词和动作名词虽然都叫名词,但却跟一般的名词不一样--具有动作意义(verbal force). 本文要讨论的就是这两种名词短语内生格所具有的宾语功能.

bottom fermentation

底层发酵

假如你接触的进口啤酒比较多,有两个单词必须记下来,上层发酵(ALE)和底层发酵(bottom fermentation),这是"欧洲口味"啤酒中的两种不同流派,主要是从啤酒的酿造方式上来区分的.

Duma

杜马

他和那些诗人们一样,并没有区分出真正的"小俄罗斯"杜姆卡与乌克兰抒情诗"杜马"(duma)的差别. "杜马"是乌克兰最精湛的史诗佳作. 德沃夏克的"杜姆卡"不管是钢琴作品,还是<<斯拉夫舞曲>>、小提琴协奏曲、降E大调弦乐四重奏、A大调弦乐六重奏、A大调钢琴五重奏,

chromophil cell

嗜色细胞

胞两大类.嗜色细胞(chromophil cell)又分为嗜酸性细胞和嗜碱性细胞两种.应用电镜免疫细胞化学技术.可观察到各种腺细胞均具有分泌蛋白类激素细胞的结构特点.而各类腺细胞胞质内颗粒的形态结构.数量及所含激素的性质存在差异.可以此区分各种分泌不同激素的细胞.并以所分泌的激素来命名.▲2.中间部 人的中间部(pars intermedia

Knarl

刺佬儿

刺佬儿(Knarl)来自北部欧洲和美洲通常被麻瓜们误认为是一只刺猬. 这两种动物实际上很难区分,惟在行为上有一点重要的差异:如果把食物摆在花园里让刺猬吃,它会接受并好好享受这份礼物;如果向刺佬儿提供食物,它会以为那是住在房子里的人设的陷阱,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI