区分和

sound recording

音

录音(sound recording)分销与电信市场我不知道本案的案卷究竟有多厚,可能应该用公斤或公尺来统计. 美国法律团队和专家组表现出来的职业精神让人感慨. 有些事情在中国宛如一个巨大的事实迷宫,部门权责的区分与重叠,

refugee

难民

在年度最常用词语一项上,"难民"(refugee)一词高居榜首,主要指今年因"卡特里娜"飓风失去家园的人. 不料"状元"上榜竟引来一场口舌之争. 美国黑人民权运动领袖杰西.杰克逊指责说,使用"难民"一词似乎是有意要把这些灾民和其他美国人区分开来.

regret

后悔

卡尼曼(DanielKahneman)教授长期从事经济心理学的研究,他曾经和合作者进行了一项关于"后悔"(regret)的经典实验研究. 通过多次的测试研究,卡尼曼区分出了"长期后悔"和"短期后悔"两种情绪,他认为虽然二者在命名上使用同一个词――后悔,

relate

述

这对人是多么有吸引力啊!然而,无论人是多么渴望屈从于这种诱惑而躲藏到自身灵魂的避难所中,人对现实性进行抛弃的结果,都永远是一种人性的丧失. [1] 在这里需要注意区分"叙述"(narrate)和"陈述"(relate).

remainder

求余

就本书而言,儒略日期本章我们将给出计算指定年基督教复活节星期日(Easter Sunday)日期的方法- 注意如果所用的计算机语言没有模(modulo)或求余(remainder) 功能,则计算余数时必须这里还有一个质心力学时(TDB)和地球力学时(TDT)的区分.

Remarks

批注

[评析]在接受托运人提供的货物时,如外表状态不良,大副在签发大副收据(Mate'sreceipt)时,就对此作出记载,即批注(remarks). 提单按有无批注区分为清洁提单和不清洁提单. 清洁提单是指提单上没有任何有关货物外表状态不良批注的提单(Inapparentgoodorderandcondition).

remorse

悔

在这种情况下,我们作出另一种区分,区别懊悔(remorse)和后悔(regret). 我们违背伦理原则时,往往会感到懊悔. 诚然,我们对与伦理无关的不良决定感到后悔,但是伦理妥协往往给我们的情感带来不同的感觉. 它们就像刺球一样扎根于我们的记忆中.

restricted

限制性

本文将回顾这场由布鲁克勒发动的仔细检查怀疑论论证的逻辑结构的运动,并为这样一种观点提供辩护:在逻辑上不充分决定性原理与演绎闭合原理互不蕴涵;同时,我们应该区分两种类型的怀疑论论证--整体(global)怀疑论假设论证和限制性(restricted)怀疑论假设论证.

Revision

修订

在这个文明的中心,儒学凭其诸多创造性形式--如自我批判、再阐释、修订(revision)等等来适应新形势的挑战. 六七十年代活跃在美国汉学界的思想史家萧公权提出,应该把作为帝国统治思想的儒学和持批评意见的儒家派别区分开来,

reward

奖励

这时管理的不仅仅是被管理的主体而且也评价了其工作上司教导下属的能力;绩效管理的目的在于提高企业/部门/小组和个人的绩效,完成企业最终设定目标,绩效考核的目的在于是区分(Discrimination)/奖励(Reward)/发展(Devel

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI