区分和

Heterogeneous nucleation

非均匀成核

单从复杂的表面形态不能帮助我们建立一个统一的标准来区分孔洞的成因.根据旋节(spinodal)反浸润和非均匀成核(heterogeneous nucleation)反浸润机理的差别,在实验中利用人为的改变聚合物薄膜的表面缺陷来看其对反浸润现象的影响,

contractual obligation

合同之债

转向合同领域,我们马上就会发现,由于对所谓的双方"意思表示一致"(agreement)没有区分出精神的、物理的事实和由这些事实所产生的法律上的"合同之债"(contractual obligation),人们同样积习难改,把法律讨论弄得混乱不堪,模糊不清.

dorsal ocellus

背单眼

区分为背单眼(dorsal ocellus)和侧单眼(lateralocellus,stemma). 背单眼在成虫及若虫作为副眼而存在,亦称原生单眼(primaryocellus),通常在头部有3个,呈三角形排列,形成单眼三角区,其中顶端的1个,认为是2个愈合而成的.

paragraph

段

但是这种方法遇到只有图形(shape)没有文本和嵌入式图像(InlineShape)的段落就会出错,因为这样的段落的每行开头都是回车符?如何区分这种情况?另外,可不可以一行一行地遍历word文档,而不是一段一段(Paragraph)地遍历?多谢! 问题点数:0、回复次数:3

parasitism

寄生

它进而被区分为互相得到利益的"相互受益共生"(mutualism)和一方得到利益而另一方既不受益也不受害的"单方受益共生"(commensalism)两类,其中任何一类都是与"寄生"(parasitism)相对比而言的.

peaky curve

峰形曲线,尖顶曲线

peaky 路有峰的,多峰的,尖顶的 | peaky curve 峰形曲线,尖顶曲线 | pearl compass 珍珠罗盘:一种用于区分天然和养殖珍珠的仪器

Peasants

农民

老实说,区分 "农民"(peasants)和"农业者"(farmers,也就是所谓的"农场主")在中国笔者可能还是最早之一--1980年代笔者就写过这方面的文章. 但是两者的区别在哪里?

percentile

百分点

是什么因素导致了收入分在方法论上,本文采用了简化式(reduced form)模型加微观模拟(simulation)的方法,进入90 年代后期以来,处于收入分布最低5 个百分点(percentile)的人其境遇绝对地变坏5 本文对城市(urban)和城镇作了区分,

phloem

韧皮部

永久组织是有分生组织衍生的细胞发展而来的,因其生理机能和结构的不同,而区分为表皮组织(surface tissue)、薄壁组织(parenchyma)、机械组织(mechanical tissue)、维管组织(vascular tissue)输导组织,木质部(xylem)、韧皮部(phloem)

phonology

音位学

索绪尔之后,在语言学的发展史上,又出现了以马泰休斯、特鲁别茨柯依、雅克布逊等代表的布拉格学派最大的贡献在于它创建了"音位学"(phonology). 但是由于他们强调语言的交际功能和语言成分的区分功能,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI