区分

woman

女性

有些女性主义者担心提"男人"和"女人"(women)只会强化这一男权主义的观点:"女性"(Woman)作者在复数形式的"women"(女人)与单数形式的大写"Woman"(女性)之间进行了区分,根据上下文,前者指具体的妇女,后者具有普遍的类的意义.

word for word translation

对译法

区分度:partition degree | 对译法:word for word translation | 通注:word-by-word annotation

word group

词组

功能语法对介词短语(prepositional phrase)的处理不同于传统语言学或当代的其它语言学派,其独特的功能视角将介词短语与别的词组(word group)区分开来,使我们能更清晰地理解介词短语的本质,有助于英语教学和语言研究.

work

作品

汉译 文件将关键字段"expressionoffolk 鄄 lore"译作"民间文学表达形式",主要是为了 区别于一般书面文学创作中惯常使用的"作品"(work)概念, 亦即与"版权法"所保护的 "作品"相区分,

Writer

作者

在分析文学作品时,有必要区分"作者"(Writer)和"叙述者"(Narrator). >的作者和叙述者都是诗人济慈,诗中用第一人称来表示这种同一性. 而这首诗又是在诗人听到夜莺的歌声后浮想联翩、大发感慨中推进的.

upper yield point

上屈服点

YP:Yield Point---屈服点 (MPa)TS:Tensile Strength---抗拉强度(MPa)通常还有上屈服点(Upper Yield Point)和下屈服点区分(Lower Yield Point). 可以从样品拉伸试验曲线中得出结果!

Abies chensiensis

秦岭冷杉

秦岭冷杉(Abies chensiensis)是松科冷杉属常绿乔木,为我国特有珍稀濒危植物.该文在秦岭冷杉分布最为集中的秦岭地区分高、低2个海拔高度采集当年球果和种子,通过野外观察、室内实验和对比分析,研究秦岭冷杉的结实特征以及球果和种子的基本性状,

adenomyoma

腺肌瘤

但是超音波下看到的息肉,并不容易将之区分为是良性的胆固醇息肉还是有恶性化可能的胆囊腺肌瘤(adenomyoma)或是腺瘤性息肉(adenomatous polyp);或者根本就是胆囊癌.

aggregative

集合性的

运动方面的(kinematic) 能运动 运动学空间方面的 能延展(having extension) 几何学数量方面的(quantitative) 具有数目性 算术、基础代数集合性的(aggregative) 能被区分 基础集合学如此,

Annonaceae

番荔枝科

本目包含 木兰科、 番荔枝科 (Annonaceae)、 肉豆蔻科 (Myristicaceae)等10科. 木本,常有油细胞. 单叶全缘. 虫媒花,常集成不明显的聚伞花序或总状花序,花3基数; 花被离生,同形;雄蕊5至多数,偶3,轮状或螺旋状排列,花药与花丝常能明显区分;

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢