区分

Pulse Shaper

脉冲整形器

脉冲区分 pulse separation | 脉冲整形器 pulse shaper | 脉冲整形电路 pulse shaping circuit

differences side-by-side

差异处以并行显示

differences in color 差异处以颜色区分 | differences side-by-side 差异处以并行显示 | disable separator 禁用分隔线

significance

意义

赫施主张在解释过程中区分"含义"(meaning)与"意义"(significance):含义是指作者本人所持有的、唯一确定不变的东西;作品的意义却有多种多样,视人们对作品的阅读而定.

significance

意味

但他分别以"意义"(meaning)与"意味"(significance),来区分由作者提供的文本意思与由读者从中生成的意思,虽然能给人以启迪却与事无补. 因为从根本上讲,解释学诗学的挑战并不局限于关于的意义的"层面"上的扩张,还在于"维度"的增生.

Silk-Screen

丝网

版画(Prmt)分为木版(Wood cut)、石版(Lithography)、铜版(Etching)、丝网(silk Screen),是以版面的凹凸和材料来区分的,木版属于凸版印刷,铜版属于凹版印刷,丝网属于孔版印刷,石版属于平版印刷.

simulacrum

拟像

这里,他区分了"摹本"(copy)与"拟像"(simulacrum)(又译类象)的不同. 摹本之所以存在,表明还有个原作,摹本无非是对原作的模仿,即使赝品也可从中获得一种有关被模仿对象的现实感. 而拟像则不同,它是没有原作的摹本. 比如流水线上出来的汽车,

singlet

單態

现在在无机物发光的领域对这两个词仍没有严格的区分, 甚至还有些混淆, 例如将发光粉叫做荧光粉.但在有机物的发光中,分子从单态(singlet)跃迁到基态(也是单态)的发光叫荧光,从三重态(triplet state)跃迁到基态的发光叫磷光,

Slots

槽

根据Kintsch和Greeno的观点,一个集合用四个特性加以表示,表1中列出了集合图式的四种"槽"(Slots). 事物槽限定了集合的内容,名词指称集合包含的一类物体. 数量槽容纳集合的基数,可以被赋予数值. 说明槽容纳把集合与其他集合区分开的信息,

Slow virus infection

慢病毒感染

(3)慢病毒感染(slow virus infection) 系指一组经过很长的潜伏期后出现的慢性进展性致死性疾病. 不论在疾病的潜伏期或在症状出现以后,均可证实该病原体的慢性感染. 目前代表性的慢病毒感染可区分为二大类,一类是已分类的病毒,

snob

势利

从英语方面,势利(snob)这个词出现在十九世界初期,大概和牛津、剑桥的学生有关. 那个时候,这两个大学为了区分贵族学生和平民学生,在学生名册上的普通家庭出身的 ...

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列