区分

random variable

变数

分析历史数据可以运用高级统计方法,譬如探索式数据分析法(Exploratory Data Analysis),可以建模区分长期趋势(Trend),季节性(Seasonality)以及随机变数(Random Variable),但是其限制条件为企业的成长和运营从过去到未来要遵循一定的模式,

rapport

治疗关系

非指导式疗法主要依据罗吉斯(Rogers)的自我实现理论,让儿童藉由治疗关系(rapport)的建立,重新体验人际关系和解决内在与外在的冲突. 若以参加的儿童人数来区分则有一对一游戏疗法,二、三人~四、五人的团体疗法,

rapport n.m

关系

distinguer v.t. 区分 | rapport n.m. 关系 | contrat n.m. 协议,契约

rationalist

理性主义者

迈厄斯(Myers,M.)则区分了三类教学研究人员:理性主义者(rationalist)、实证主义者(positivist)和情境主义者(contextualist). 在他看来,"实证主义者"的研究所践履的即是科查伦一史密斯与利特尔所提到的"过程一产出范式".

raw

生的

既然"加州杏仁局"已经打算将其产品称为"生"的(raw)杏仁,但是若采用上述办法杀菌,这样就难以区分出产品的"生"与"熟"了. 按照食品行业的普遍理解,所谓"生"的食品,须在华氏180度以下保存,否则食品中的活性酶(thelivingenzymes)就会被破坏,

razor

剃须刀

er)区分在Rhino 3D中用DXF的文件形式输出(Export)加湿器的各个部分用Cinema 4D合并(Merge)被输出的加湿器的各部分加湿器底面(Floor)的形成生成Telephone的电话线(Phone-Cable)在Rhino 3D中设置剃须刀(Razor)的操作环境设置Rh

READY-MADE

现成品

在现代艺术领域,要区分艺术和生活,作者和非作者,就不再有任何不言而喻的标准,相反,它们变成了不能解决的现代哲学难题. 但是,不管怎样,直接使用生活中的"现成品"(ready made)作艺术品,就变成20世纪现代艺术运动中的一个重要现象.

Real

實際

在计算资本所得税时,要区分"实际"(Real)利润与"通货膨胀"(Inflationary)利润. "通货膨胀"利润等于从购买到出售期间CPI指数变化造成的资产贬值数额,"实际"利润指总收入与"通货膨胀"利润之间的差额. "通货膨胀"利润可以免税;

reality

现实性

好的语言测试一般应具备五个原则:即,有效性(validity)、可靠性(reliability)、区分性(discrimination)、现实性(reality)和教育性,即良好的反拨作用(backwash effect).

reasonable

理性的

这也就是康德哲学对"合理的"(rational)与"理性的"(reasonable)的严格区分[30]. 在这个意义上讲,功利社会也就是"公利"社会. 缺乏功利考量的社会,并不一定是完美的道德社会,恰恰相反,极有可能是一个混乱无序的社会,一个道德虚无的可怕的社会,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人