区分

my

物主代词

这就不免牵扯到物主代词(Possessivepronouns)的使用,但要让学生正确区分两种物主代词(形容词性的物主代词、名词性的物主代词),并不能仅仅从有没有"s"来作为标准,当然可以让学生找到其中小小的规律,即形容词性物主代词(my)+名词(name)

narrate

叙述

[1] 在这里需要区分"叙述"(narrate)和"陈述"(relate). relate 通常表示详细地陈述出某情况,这种情况多是自己亲历或了解到的,它一般缺少对事件整体的把握. 而narrate 所表示的"叙述"包含着情节,在讲述时有语调的变化,如停顿、激昂以及节奏,

narrator

叙述者

在分析文学作品时,有必要区分"作者"(Writer)和"叙述者"(Narrator). >的作者和叙述者都是诗人济慈,诗中用第一人称来表示这种同一性. 而这首诗又是在诗人听到夜莺的歌声后浮想联翩、大发感慨中推进的.

ecological natality

生态出生率

常常区分最大出生率(maximun natality)和实际出生率(realized natality),或称生态出生率(ecological natality). 最大出生率是指种群处于理想条件下(即无任何生态因子的限制作用,生殖只受生理因素的限制)的出生率. 在特定环境条件下种群实际上的出生率称为实际出生率.

National Republican Party

国家共和党

他把自己派系的名称叫做国家共和党(National Republican Party). 民主共和党(Democratic Republican Party) 在长期的演变中,已经习惯被称简称为共和党Republican Party. 国家共和党出现之后,为了区分两个共和党,不得不把民主这个前缀又加上.

nazis

纳粹

虽然有不少演艺界人士都去了美国避难或者秘密地从事某类外交活动,鲍威尔与皮斯伯格这对拍档却一直留在英国拍片,包括战时宣传片. 与当时的其他宣传片不同,区分德国人(Germans)与纳粹(Nazis)的区别是两人战时作品的一个基本议题,也因此引发了诸多争议.

necessity

必要

对学校会计职业道德教育存有异议的观点主要体现在相关性(relevance)、必要(necessity)、有效性(effectiveness)上. 会计与道德不相关的第二种解释具有更大的迷惑性. 这种迷惑性表现在于理论上的深厚渊源. 相对于第一种解释中过于浅白的技术与道德的区分,

need

需求

持这种观点的人为此区分了"需求"(need)和"欲求"(want). 一些市场社会主义者认为,应该在保证人的基本需求基础上"按劳分配",按照个人在市场上的公平竞争能力获得有差别的收入,但这种差别不能过分悬殊.

negative

消极的

以塞亚.伯林在他那次著名的演讲"两种自由概念"中,对自由作了两种区分,"消极的"(negative)自由与"积极的"(Positive)自由. 他认为,消极自由回答的是这样的问题:"在什么样的限度以内,某一个主体(一个人或一群人),可以、或应当被容许,

Nestor

涅斯托爾

行使一切的政治权利,担负一切的军事义务.在这个"史诗时代"(Heroic Age)中,社会组织的核心是"部落"(Tribe)与"氏族" (Clan).涅斯托尔(Nestor)对阿伽门农(Agamennon)说:"用部落和 氏族来区分人类,

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ