区分

mind

精神

在>序言中,白璧德复论及帕斯卡所作的"三个等级"(the three orders)的区分,在此表述始发生一些变化,人生分为"物性自然"(material nature)、"精神"(mind)和"仁爱"(charity)三个等级.

minimal pair

最小对立体

如: pin和bin这样一对最小对立体(minimal pair)就是由于词首的[ p ]和[b]不同,从而能区分成两个不同的词. 音位层上的标记与无标记现象并不是发生在所有的音位上,而只是发生在成对的音位中,而且两个音位的相关特征涉及某一语音特征的出现与否.

misfeasance

不当履行

早期的普通法区分不当履行(misfeasance )与不作为(nonfeasance),对不当履行者课加侵权责任,却不要求不作为者承担侵权责任. 因为每个人都被认为有能力保护自己、对自己的安全负责,所以法律只保证他不受外来的侵扰. 人们必须自己小心,

to mistake...for

错把...当作

1 to pull down 拆除;推翻 | 2 to mistake...for 错把...当作.... | 3 to distinguish between 分辨,区分

modest

适度的

全面澳洲首相John Howard最近要求全面(full-blooded)检讨核能. 他强调对澳洲是否应该全面的第三,达米特区分了"适度的"(modest)意义理论和"全面的"(full-blooded)意义理论.

modification

更改

对象仅限于附着于建筑物上的美术作品原件;其次,未严格区分作品与作品原件,将毁坏(destruction)美术作品原件的行为等同于曲解(distortion)、篡改(multilation)、更改(modification)美术作品的行为;再次,以禁止修改权对抗物权来达到保存美术作品原件的目的,

monopoly

垄断

为了能够更好地理解沃尔泽的复杂平等观,我们必须了解他对\"支配\"(domination)与\"垄断\"(monopoly)所作出的区分. 前者指对某一个物品或某些物品的统治地位而言的,它决定所有分配领域的价值,它超越了其自身的价值. 例如,

monosaccharide

单糖类

单糖类(Monosaccharide):不能再水解为更简单形式的糖类,根据碳原子数目可区分为三碳糖、四碳糖、五碳糖、六碳糖、七碳糖、八碳糖等. 双糖类(Disaccharide):指经过水解后可产生二分子相同或不同单糖者,例如蔗糖(sucrose)、乳糖(lactose)及麦芽糖(maltose).

monotony

单调性

在讨论他的实验时,我们区分了两种可能的解释,它们主要解释学习无意义音节时涉及的困难:一种可能的解释以无意义音节的"单调性"(monotony)为基础,另一种可能的解释以"无意义"(nonsense)为基础.

social morality

社会道德

但是它不能区分法律与非法律体系我们也可以以类比的方式考虑一下社会道德因为,同样的条件也可以适用于社会道德某一道德不是特定人群中的社会道德(social morality),除非它一般地被该人群所遵守和接受在此,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人