区分

Profit margin

利润边际

谢克则指出,置盐的模型忽略了固定资本,因而没有区分两种衡量赢利能力(profitability)的尺度,一个是利润边际(profit margin),另一个是利润率(rate of profit).

mark out for

使...注定要 事先选定...为..., 看中

mark off 划分出; 区分 | mark out for 使...注定要; 事先选定...为..., 看中 | mark up 标出, 标高价目; 记帐; 提高给学生的分数

mark out

标出

mark off 区分 | mark out 标出 | mark pulse 标志脉冲

relative market share

相对市场占有率

在策略管理中,组合规划模型最著名即是BCG矩阵(见[BCG矩阵与产品布局思考]一文讨论),BCG矩阵将一公司产品以相对市场占有率(Relative Market Share)为横轴,以市场成长率(Market Growth Rate)为纵轴,将产品区分为问号(Question Marks)、明星(Stars)、金牛(Cash Cows)与狗(Dogs),

the masses

群众

穆勒语)或"粗鄙的民众"(柏克语)这样的话题,而是讨论"群众"(the masses)和"群众社会",来区分"群众型民主"和 "自由主义民主" 的传统. 他们开始重新定义民主,并寻求民主与诸如帕累托、莫斯卡、米歇尔斯等古典精英理论家的理论传统的结合,

masterpiece

杰作

而大师的作品,也有"杰作"(masterpiece)、"佳作"(near masterpiece)以及"水平之作"的区分. 我觉得这样的要求值得推广,不应仅限于电影,也可以用在其他的艺术领域里;但愿如此可以避免"大师"、"杰作"头衔泛滥成灾的现象.

matching

匹配

比较的替换说法可以是"对照"(contrasting),"匹配"(matching)和"映射"(mapping). 这是指学习者能够按照其恰当性或重要性来辨析某一整体结构中的各个部分. 区分同比较之间是有所不同的. 前者要求在整体的框架下看待部分,

materialist

唯物主义的

传统上有两种女性主义的理论派别区分:基进的(radical)女性主义和唯物主义的(materialist)女性主义. 前者认为父权制(patriarchy)是女性受压迫的主要和普遍原因,赋予男性权力是症结所在. 基进派女性主义是美国主要的女性主义形式,

matte

遮罩

ULTIMATTE从前景RGB得出遮 罩(matte)信号的处理较一般色键信号复杂、灵活,ULTIMATTE可以更好地区分衬底与前景物体的颜色,操作者可以更多的控制选取生成遮罩(matte)信号所用的颜色纯度,也可以比一般色键更好地支持兰屏前的兰色与灰色阴影.

megahertz

兆赫

多年以来,英特尔一直坚持以兆赫(megahertz)来标名处理器,但megahertz只是处理器性能的一个方面. 英特尔最后终于跟随AMD,采用了数字标号法(modelnumbers)来区分处理器.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人