区分

lost property

失物

与英美法系采取的是在公共商店内还是私人房间里的区别,更有着惊人的相似; 而在英美法系一面,除了查寻先例以外,美国法学会编纂的>也在这些判例的基础上,整理出遗失物应进一步区分为丢失物(lost property)和遗忘物(misplace)的理论,

luminous efficiency

发光效率

「照度」与「照射度」(Irradiance)相似,但其与后者之区分在於照度只指光,且含肉眼之非线性波长反应所需之发光效率(Luminous efficiency) 加权因子. 此名词与照明(Illumination)之唯一差别在於后者常指入射於一物质表面之光. 反之,

lyrics

抒情诗

其实一首艺术歌曲仍然有演绎的空间,但是这种演绎要精细,要在作曲家划定的界限内. 作为一种尺度,这两种歌曲中的歌词也可以帮助他们的区分. 古典音乐作曲家为音乐选配诗作为歌词,而流行音乐作曲家选用"抒情诗"(lyrics), 一种诗的口语化形式.

critical mach number

临界马赫数

一般均将自由流的马赫数区分为临界马赫数(critical mach number),次临界马赫数(subcritical mach number)及超临界马赫数(supercritical mach number)三种,而所谓临界马赫数即气体在翼切面上任一局部地区开始达到音速时的自由流马赫数,

macro command

宏指令

系统中的主控微处理器则通过向cl680发送宏指令(macro command)完成与cl680的通讯. 程序流程图如图3所示. CL680的宏指令分为高优先级和低优先级两种,通过命令ID的最高有效位区分(1为高优先级命令,0为低优先级命令).

macular coloboma

黄斑缺损

先天性黄斑缺损(macular coloboma)并不多见. 有的可能与发育阻滞有关,有家族或遗传史. 有的可能为胚胎期感染所致. 但由于眼底表现相同,临床上无法区分.

Mainland China

内地

大陆是海外中国人,包括香港,澳门,台湾同胞对中国内地(Mainland China)的说法,原则上只是用来区分位置,只有自认为中国人的人才说回大陆,外国人说去中国就是说去中国,中国人旅居海外有时会受到歧视是肯定的,但被不同种族的人歧视,

make for 1

走向,驶;2、有助于,有利于

be made up of 由---构成,由---组成 | make for 1、走向,驶;2、有助于,有利于 | make out 1、辨认,区分;2、理解

make out of

用......做,从......得出

make out辨认,区分;理解,了解 | make out of用......做,从......得出 | make up构成,拼凑;弥补,赔偿;化装

mandatory

强制性的

两者的执行在美国是分离且不同的,检验(Inspection)是强制性的(Mandatory)规定,是为确保生产及行销肉品安全卫生;分级(Grading),反之则是自愿性的(Voluntary)作业,为区分鲜肉的食用品质及产出.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人