区分

libel

文字诽谤

英国法中,诽谤分两种:文字诽谤(libel)和言语诽谤(slander). 纽西兰在>实施以后,不再有这样法律上的区分. 新的诽谤法(1992)又取消了刑事诽谤,因些诽谤法目前只属民法(tort)范围. 笔误亦可构成诽谤.

civil libel

民事诽谤

按承担责任的方式分为刑事诽谤(criminal libel)和民事诽谤(civil libel),刑事诽谤是出于故意的犯罪行为,民事诽谤,一说只能由故意构成,过失侵害名誉权不称作诽谤,另一说故意和过失都可以称为民事诽谤,但在司法实务上区分这一点并不重要,

liberal

自由的

在>中,罗尔斯区分了"自由的"(liberal)与"非自由但合宜的"(decent),考察了五种社会:合理自由民邦、合宜民邦、法外国家、负担不利条件的社会以及仁慈专制主义社会.

likeness

相似性

"并且,他进一步认为,构成种与属的只是个体之间的相似性(likeness),而共相是理智从各个体中通过集合而形成的,是单一的. 由于将相似性与共相区分开来,共相的所谓"不是在其他事物中获得其存在"便可能作出倾向于柏拉图的解释.

liquidity crisis

流动性危机

"期限错配"使得东亚经济更容易出现"流动性危机"(liquidity crisis). "流动性危机"和"资不抵债危机"(insolvency crisis)是两个值得区分的概念. 比如说,一家银行可能会因为经营不善而资不抵债,即从技术上讲已经破产了,但是,只要暂时没有发生储户挤兑,

listing

挂牌

1、上市(Going Public)与挂牌(Listing)的区别(3)从功能上上区分. 公司上市时不一定具备筹资的功能,但公司直接挂牌上市(IPO)后就具备了筹资功能. 小额公开发行(DPO)也称直接公开发行,指发行股票由公司本身独立完成,无承销商参与的上市模式.

llama

骆马

羊驼有四个纯种:阿尔帕卡(ALPACA)、维口纳(Vicuna)、骆马(Llama)、干纳柯(Guanaco). 目前,羊驼毛原毛等级规格尚无具体标准,而是根据主要市场和口岸的名称来区分原毛等级. 再将毛的颜色由浅至深分为白色、浅褐黄、灰、浅棕、棕色、深棕、黑色及杂色等8种.

Locale

场所

他通过严格区分地点(place)与场所(locale)的概念指出,地点的意涵只限于纯粹的物质环境空间,而社会行动是具体的情景(setting)中发生的,以地点为中介,也即人们的互动始终离不开地点;而"场所"是一种特定的物质区域,是互动背景的组成部分,

loder

洛德

哈佛医学院 布赖汉姆和妇女医院的洛德(Loder)主任:先前的荟萃分析支持偏头痛与IS相关,但并不能明确区分各偏头痛亚组的危险,也没有研究其他心血管事件.

logic

逻辑 邏輯

逻辑--逻辑(Logic)一词源于希腊字Logos(逻各斯),本意有"自然尺度和规律"与"人的话语和理性"不可区分或不加区分的内涵. 斯多阿派视宇宙为活的实体,认为宇宙受制于逻各斯就像人受理性的支配一样,而且人的理性就是逻各斯的延续和承传.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人