区分

Johannsen

约翰逊

1909年,约翰逊(Johannsen)首次提出了基因(gene)的概念,用以替代孟德尔(Mendel)早年所提出的遗传因子(geneticfactor)一词,并创立了基因型(geno-type)和表现型(phenotype)的概念,把遗传基础和表现性状科学地区分开来.

joint product

联产品

同一生产过程产出两种以上的产品,通常根据产品的重要程度将这些产品区分为联产品(Joint Product)和副产品(By-Product). 联产品或副产品通常在共同生产过程终了时才得以分离或辨认,共同生产过程的终点称为分离点(Spilt-off Point).

Judaea

犹太

希腊罗马时期的犹太(Judaea)广义来说,它涵盖整个巴勒斯坦,包括加利利和撒马利亚;狭义的意思则只包括原先犹大的地区. 犹太地(Judaea)和信奉犹太宗教(Judaism)的犹太人(Jews),三者中文易混淆,需加区分.

Junior

次级

在传统MBS、ABS中,通常做法是通过证券分层来实现信用增强,即以特定资产支持的MBS和ABS证券被区分为优先(Senior)、夹层(Mezzanine)和次级(Junior)三类,特定资产产生的现金流首先用于保证优先级证券的本金和收益,然后再是夹层级证券和次级证券,

juristic

法律的

或许,"法律的"(juristic)说法〖*49〗是最好的. 但是,倘若我们在内心能够接受耶林关于历史拟制和独断拟制的区分,我们终究不会对将这种抽象实物称作拟制的再存有什么异议. 抽象实在物的拟制不是一种历史拟制,

juristic

法学家的

这也就是专业"法学家的"(juristic)对于法律的看法. 此种法学必须与另一种所谓的社会法学明确区分. [2]后者并不以陈述人们应当如何行为的命题来描述法律现象,而是试图像物理学描述某种自然客体那样在命题中说明人们实际上如何行为.

jus privatum

私法

大陆法系国家将法律区分为公法(Jus publicum)和私法(jus privatum),这种划分始于古罗马法学家乌尔比安,他的划分标准是:"规定国家公务的为公法,如有关政府的组织、公共财产的管理、宗教的祭仪和官吏选任等法规;规定个人利益的为私法,

juxtaposition

斜接

进而按两个方向的压性(或压扭性)构造相交的角度和方式分为四类:①重接((superimposition),指二者走向完全一致,即一种小规模的归并,并不发生改变走向的影响;②斜接(juxtaposition),二者走向稍有不同,需经实地较长距离地追索才能将它们区分;

karma

因果报应

这种在线社区信誉机制有时被称为"因果报应"(Karma)Cloudmark将这些程序称为"算法(Algorithms)"或"垃圾邮件基因(SpamGENES)",用以区分传统上由手动建立的垃圾邮件识别规则.

keep a distance with

与...保持距离

in the distance 在远处 | keep a distance with 与...保持距离 | distinguish...from... 区分,辨别

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人