区分

intermittent

間歇性

第三阶段乃对上述四向度发展适当的支持系统,依其需求强度区分为间歇性(intermittent)、有限的(limited)、广泛的(extensive)和普遍而深入的(pervasive)四类(Hickson, et al., 1995, p.44)AAMR(2002):智能障碍是指在智力功能和适应行为上存有显著的限制而表现出的一种障碍.

interpenetration

相互渗透

" 西方学者奥典(Steve Odin)也同样指出此一分别,用累进渗透(Cumulative Penetration)与相互渗透(Interpenetration)来区分怀德海与华严的立场;因在怀德海中,在时间上是有先后的,只会有单向的渗入,只有在时间上后出的去融摄时间上先出的,

interpretative

解释的

比尔兹利把所谓"批评性陈述"分为三种,亦即"描述的"(descriptive)、"解释的"(interpretative)和"评价的"(evaluative). 这种区分对于分析美学而言非常重要,因为它确立了艺术批评的几种基本范式,这种划分在历史上的确功不可没.

intertidal zone

潮间带

受到潮汐影响的浅水沿岸区称为近岸区(littoral zone)或潮间带(intertidal zone). 近海区(neritic zone)是指海洋到大陆棚缘约200公尺深的区域. 大陆棚以外的区域称为海洋区(oceanic zone),可以深浅作垂直的区分:上层带(epipelagic zone)是海面区,

intrinsic

内部的

他用\"内在性\"(immanence)和\"超越性\"(transcendence)这两个哲学概念取代了韦勒克的\"内部的\"(intrinsic)与\"外部的\"(extrinsic)这种外在的区分.

isogamy

同配生殖

在称为同配生殖(isogamy)的系统中,个体并不能区分为两种性别. 我们所要寻求的是一种同进化上的稳定策略(ESS)相等的东西,尽管在这里,策略在更大的程度上说只是一种比喻的讲法(在论进犯行为一章中我们已使用过这种比喻).

Jargon

专业术语

在奥斯丁看来,"法律与道德的混淆是导致法律专业术语(jargon)含糊不清和复杂混乱的一个最主要的根源. 通过对主要术语的细致分析,法律从道德中分离出来,法科学生的注意力就集中在这种是法律独立出来的区分和分类上.

Jazz

爵士 爵士

似乎是那麼难分出其不同以致於版上三不五时就有人会问Jazz和Blues怎麼分这类的问题.为何一般人会陷入混淆呢?因为这两者在美国音乐史上是互相影响并融合 ...怎样区分蓝调与爵士爵士(Jazz),蓝调(blues)对於一般人来说,似乎是那麼难分出其不同

Jewish

犹太

以色列国民的「国籍」分为犹太(Jewish)、阿拉伯(Arab)、其他族裔(如英格兰). 以色列(Israel)仅为国名,而非国籍. 此与一般 不以种族区分权利与义务的国家相异,例如美国国民即是美国人,加拿大国民即是加拿大人.

jitter

颤动

在他的实验中,蝙蝠要对两个模拟靶物进行区分和选择,其中一个模拟靶物回声的时间差是恒定的,被称之为"静止靶物",另一个则不断地改变其回声时间差,这样该靶物好像在"颤动"(jitter),在这种被称之为jitter实验的研究中,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人