区分

hard news

硬性新闻

新闻可区分--硬性新闻(hard news)与软性新闻(feature news)硬性新闻通常指的是当天重大事件或政策,是即时、事实性的,得尽快在媒体中呈现最新况.

has

有

法律的财产概念的意义恰好就在这里:它区分出了物质的"占有"(has)和法律上的"应当占有"(should have),法律承认缺乏这种"实物占有"的所有者和拥有者,即没有占有而应当占有的所有者.

Long Haul

长途

网络架构一般可区分为长途(Long Haul)/骨干(Backbone)网络、都会网络(Metropolitan Area Network;MAN)以及接取网络(Access Network)三部分. 在长途/骨干网络部分,由于过去两年电信服务业者的大量投资,已建置了相当充裕,甚至是多余的频宽.

healthy

健康

我们通过首字母区分它们--L是 "有害" (lousy) 的意思, H 指而 "健康" (healthy) . LDL 含量高可能是因为吃了很多富含胆固醇的食品,如单一碳水化合物,反式脂肪和饱和 脂肪.遗传因素也是出现这种现象的部分原因,

hepar

肝(脏)

让准备在农历新年期间南下北上的大道使用者可以参考其拟定的建议行驶时段,避开繁忙塞车时间,让回乡路程变得更通顺. (雪兰莪八打灵再也)大马肝脏基金会赞助人敦马哈迪指出,大部份国人不会区分心脏(HATI)和肝脏(HEPAR),以致忽略肝脏的健康与重要.

class hierarchy

类层次结构

这个注解需要在每个类层次结构(class hierarchy) 最顶端的实体类上使用. 目前还不支持在接口上进行注解. 整个继承层次结构中的父类和子类的所有属性都映射到同一个表中,他们的实例通过一个辨别符(discriminator)列来区分:一对一关联可能是双向的.

High-end apartment

高档公寓

酒店式公寓:Hotel Apartment | 高档公寓:High-end apartment | 区分所有:ownership of apartment house

high-power

高功率

LED依照封装型态,则区分标准型(Standard lamp)、大电流(High Current)、高功率(High Power)三种模式,对应不同应用. 因此LED取代传统照明的市场趋势,很难就全球来做一统合性的观察. 就区域别来看,目前则是以北美、欧洲、中国大陆及日本发展最快.

hip

臀部

身体的重心要放在整个脚面上,然后再调整两脚的均衡,以50℅比50℅分配. 身体的准备姿势以臀(Hip)部为基准,区分上身和下身. 头部、背部和腰部成一条直线,在此基础上,臀部(Hip)稍向后翘并略往下坐,上身要稍向前倾.

historicism

歷史決定論

曼海姆的名字,但不仅没有很好地区分"历史主义"(historism)与"历史决定论"(historicism)的含义,反而在某种程度上蹈袭了卡尔?波普尔(K.R.Popper)在>(the Poverty of Historicism)一书中对"历史决定论"的批判,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人