区分

folk culture

民俗文化

关于大众文化(mass culture),一般人在使用此概念时常常将它同通俗文化(popular culture)、民俗文化(folk culture)混同,杭之对之作了严格区分. 他指出,通俗文化源生于大多数人的实际生活,具有人类学内涵,民俗文化则是指处于社会边缘的少数群体所有的文化,

for the purpose of

为了..., 因...起见

be replaced by 被...所取代 | for the purpose of... 为了..., 因...起见 | distinguish ... from ... 区分...与...

foraminifera ooze

有孔蟲軟泥

根据石灰质遗骸的主要种类而区分为有孔虫软泥(foraminifera ooze)和翼足类软泥(pteropod ooze),前者又分为球房虫属(Globigerina)软泥和globorotalia软泥等.

Freight Forwarder

货运代理人

实际上,"货运代理人"(Freight forwarder)有"代理"(Agent)的意思,但不简单等同于"代理",而是兼备"运输"的意思. 正因如此,直到目前,很多国家并没有将无船承运业务和货运代理业务明确区分开来,而是认为无船承运业务就是货运代理的应有之义.

Foxtail millet;Italian miltet;Setaria italica Beauv

稷;粟;小米

"毛地黄","foxglove;Digitalis purpurea L." | "稷;粟;小米","Foxtail millet;Italian miltet;Setaria italica Beauv." | "部分;区分部分","fraction"

fractionator

份化器;分馏器

份化;分馏;区分 fractionation | 份化器;分馏器 fractionator | 折断;骨折 fracture

framing

框架

即在研究事件的显著性排列的传递过程以外,进一步研究媒介议程对事件属性以及受众归因的影响. 这已经突破了"议程设置"本义中"议程"的涵盖范围,所以研究者也用"框架"(framing)这样的概念来区分这一效果与传统的议程设置的差别.

freehold

自由持有

[21] 以占有为例,英国法上的占有有"占有(possession)"和"保有(seisin)"之分,对土地的权利种类有"非自由持有(non- freehold)"和"自由持有(freehold)"之分,表面看来这两组概念中的很多权利义务内容都是重合的,对它们的区分实在毫无必要,

Freytag

弗赖塔格

"其实,最困难的不是区分,而是体现,也即是弗赖塔格(Freytag)的本义,将抽象体现为感性,将生活体现为意象,亦即黑格尔老人赫赫之言之当代表述之通俗模式也.

Efficient Frontier

有效边界

Markowitz 提出的投资组合理论的前提假设是:投资者有恒定不变的风险厌恶程度,对证券的"信念"或主观意愿的概率是一样的,同时将资产看成一个整体,在区分有效组合和无效组合基础上,提出了"有效边界"(efficient frontier) 这一概念,因此,运用统计分析和证券分析,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人