北京的

Refuse to do

拒绝

在去年北京奥运会举办之前就搞过一次这样的运动. 可是从各个网络小组中不断涌现的实例来看,这些运动的成效似乎很有限. [2]其实这个牌子应该是"禁止喂鸟",但"禁止"(refuse doing something)被翻译成了"拒绝"(refuse to do).

restrain

阻止

美国政策的目标是遏制(deter)北京采取军事行动,并且阻止(restrain)台北会挑起武力所使用的政治举动. 我们也寻求向中国保证,我们不会支持台湾,并且向台湾重申,我们尊重岛内的民主. 美国也持续向台湾出售防御性武器系统,

reticence

沉默

早在北京三方会谈召开时,西方学者就评论说,由此前的保持沉默(reticence)到积极介入,中国的角色非常关键,"在朝鲜问题上,没有任何一个国家拥有如中国这么大的影响力".

revolt

起义

维吾尔人起义(revolt)侵蚀中国的计画:中国人民总是快乐地以自由换取繁荣...受到经济衰退打击的台湾已经开始高度(heavily)仰赖经济发电机:中国,台湾的政治领袖冒著受北京恩惠的风险,

Roberto Cavalli

卡佛烈

中评社北京10月8日电/前天,义大利时装大师罗伯特-卡佛烈(Roberto Cavalli)位於法国巴黎蒙马特尔的旗舰店举行开幕仪式. 贝克汉姆的妻子维多利亚身穿低胸连衣短裙出席,而辣妹那双隆出来的巨胸却不幸遭到了媒体的嘲笑. 目前,

ESC ROUEN

鲁昂高等商学院

2000年被鲁昂高等商学院(ESC Rouen)聘为金融学教授,2003年底起任该校金融系主任. 她向章新胜副部长阐述了自己对目前世界金融危机的形势和法国如何应对的看法. 她说,北京奥运会的圆满成功,"神七"航天的胜利,让海外华人扬眉吐气,

smooth sailing

一帆风顺

)的报告说,2009是中美关系一帆风顺(smooth sailing)的一年:两国恢复了直接军事对话;在新的战略经济对话框架取得好的开始;奥巴马访华,与胡锦涛在北京举行峰会;到年底,两国甚至于哥本哈根峰会达成协议.

sanctum

圣地

据此前报道,41岁的安德鲁-克尼格的尸体是于周四晚上被家人和亲友 ...新浪网新浪娱乐讯北京时间2月28日消息据国外媒体报道,缔造全球票房神话影片>的导演詹姆斯-卡梅隆(James Cameron)最近担任了>(Sanctum)一片的监制.

sand dollar

沙钱

沙钱幼体感觉有掠食者出现时,就会分离克隆身体新浪科技讯 北京时间3月14日消息,据美国生活科学网站报道,海洋中生活着一种奇特的生物,当该生物幼体的周围环境发生变化预感有危险出现时,它们竟能够克隆自己的身体,这就是"沙钱"(sand dollar) 幼体的生存之道.

satellite communication

卫星通信

北京中业宇通科技有限公司是以卫星通信(Satellite Communication)和卫星导航(GPS)系统运营、产品销售、技术服务、系统解决方案的提供为主要业务的业内领先的专业卫星通信技术公司中业宇通公司(JOYTOM)作为一家专业的卫星通信导航设备销售和系统集成供应商,

I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now：我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你

it was terrible, it was terrible!... | I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now.|我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你 | I'm not duking it out for any girl, but l...|...

remortgage：转抵押,再抵押

remitting bank托收银行,汇款银行 | remortgage转抵押,再抵押 | remote terminal远程终端机