北京

catch a bad cold

重感冒

Chat on line 网上聊天 | Catch a bad cold 重感冒 | Pecking Roast Duck 北京烤鸭

eat a lot

吃得多

19.去饭店 go to the restaurant | 20.吃得多 eat a lot | 21.在北京 in Beijing

be about to do sth

已经确定的,即将做某事

She is about to leave for Paris. 她马上要去巴黎. | be about to do sth. 已经确定的,即将做某事 | leave Beijing for Paris 离开北京去巴黎

linear accelerator

线性加速器

通过朋友的引荐,我找到了一位在斯坦福教线性加速器(linear accelerator)的教授,他是一位美籍华裔,他答应帮我给他在北京语言大学做系主任的同班同学写推荐信.

Accommodation

适应

这一被称为"适应" (accommodation) 策略的一个显著特点,就是以极其谦恭的态度赞美中华文明而自称来自远国小邦. 利氏离开欧洲23年、抵达中国大陆近18年之后,终于在1601年初到达北京并得以觐见万历皇帝,其>曰:

Ach

中国铝业股份有限公司

中国指数包括的22家中国公司是:中国铝业股份有限公司(ACH)亚信控股(ASIA)ASAT控股有限公司(ASTT)北京燕化石油化工股份有限公司(BYH)中国东方航空股份有限公司(CEA)中国海洋石油总公司(CEO)美中互利工业公司(CHDX)Chinadotc

DJ GOTAMA

(比利时)

DJ Ou yang (北京 ) | DJ GOTAMA(比利时) | DJ yurang (北京)

Peking Man

北京猿人

有些约定俗成的跟北京有关的名称如"北京猿人"(Peking man)和京巴(Pekingese哈巴狗),可以保持不变. 有些机构为保持名牌效应或为显示其久远的历史而坚持使用Peking也是可以理解的. 但"京剧"和"北京烤鸭"是否仍然有必要继续使用旧时的拼法却是值得商榷的.

Paoting

保定

第一次世界大战结束后,在园内的东南角修建一座欧战胜利纪念碑,高约2米,解放后被拆除,上面是保定(PAOTING)-北京(PEKING)-天津(TIENTSIN)的铁路地图(威妥玛拼音)线路图恰好是:1900年八国联军侵华攻占的地方(大沽)天津-北京-保定

Moncton

蒙克顿

北大西洋一级飓风KYLE于今天上午11时(北京时)左右减弱为热带风暴,其中心今天下午2时(北京时)位于加拿大新斯科社舍省(NOVA SCOTIA)蒙克顿(MONCTON)偏南方约80公里的芬迪湾内,即北纬45.4度,西经65.0度,中心附近最大风力有8级(23米/秒).

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...