化验

Mercury

汞

经过数年的西医检查,最后在血液里发现有重金属铅(Lead)汞(Mercury)超标,属于蓄积中毒. 化验减肥药中有微量的汞和铅,并不会超过美国食品和药品管理局的规定,调查其他服同样减肥药的人,并没有脱发的现象;又在患者居住地区的水源中发现微量的重金属,

Metaphorically

就当它是吧

- or this isn't her blood. - Oh course it is!|- 或者这根本不是她的血 - 这当然是! | Metaphorically.|就当它是吧 | Look, I couldn't do the tests.|我做不了化验

Microchip

微型芯片

踏入21世纪,人类憧憬着日新月异的高科技产品会带来更舒适、更方便的生活,例如:使用流动视像电话(videophone)通讯;透过电子网络银行(cyberbanking)理财;使用能够量度体重和化验尿液、粪便的马桶,紧密了解自己的健康状况;透过植入体内的微型芯片(microchip

mola solution

重量克分子溶液

Mojonnier milk tester 乳固体 和乳脂肪的成套化验装置 | mola solution 重量克分子溶液 | molality 重量克分子浓度

But the patient is off-limits

但是病人你不能碰

Fine. You wanna test the extra blood? Knock yourself out.|好 你想再化验那些血? 随便你 | But the patient is off-limits.|但是病人你不能碰 | And if the results are positive...|如果结果是阳性...

surrogate parenthood

代理生育

human leucocyte antigen (hla) test 人体白细胞抗原化验 | surrogate parenthood 代理生育 | legal parents 法定父母

Phenolic

酚的

在29天的试验中,研究人员将参加试验者分为两组,然后在两组人员每天的饮食中分别增加4大汤匙两种抗氧化剂含量不同的荞麦蜂蜜. 结果对这两组人所作的血液化验显示,他们体内酚的(phenolic)总数量都升高了.

phenolphthalein

酚酞

化验结果显示,这些产品含有未经注册的西药成份--"酚酞"(Phenolphthalein)、"西布曲明"(Sibutramine)和"甲状腺贺尔蒙"(thyroid hormones),这些成份可能引致严重的副作用.

Proficiency Testing

熟练测试;技术检查

Product Testing & Dutiable Commodities Section 商品测试及应课税品化验组 | proficiency testing 熟练测试;技术检查 | Progesterone 黄体酮 PP-S1, S3

Analyst programmer

程序分析员

analyst 化验师 | analyst-programmer 程序分析员 | analytic balance 分析天平

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul