化学过程

decomposition

分解

所以这里的"还原"似乎应该是"分解"(decomposition)就是说把"混合物"或者"化合物"(如水)经过物理的、化学的或生物的过程,使之分成构成的成分或基本元素.

Soil degradation

土壤退化

土壤退化(Soil degradation)是指在各种自然,特别是人为因素影响下所发生的导致土壤的农业生产能力或土地利用和环境调控潜力,即土壤质量及其可持续性下降(包括暂时性的和永久性的)甚至完全丧失其物理的、化学的和生物学特征的过程,

denudation

剥蚀

可归入物理风化或化学风化作用之中,它是通过生物有机体去完成的并把破坏后的物质搬离原地,这一过程或作用称为剥蚀(denudation)作用狭义的剥蚀作用仅指重力和片状水流对地表侵蚀并使其变低的作用一般所说的侵蚀作用,

destructive distillation

干馏

二、热化学转化过程 1.热解: 热解也称为干馏(destructive distillation),指在缺氧条件下的加热作用. 将有机物热解会产生气体、液体与固产物,大多数热解气体(pyrogas)的主要成分为H2、CO2、CO、CH4与少量碳氢化合物(例如,乙烷);热解液体一般含有乙醇、醋酸、水或焦油(tars)等;

digestion

消化 消化

消化消化 消化(digestion)是机体通过消化管的运动和消化腺排泄物的酶解作用,使大块的、分子结构复杂的食物,分解为能被接收的、分子结构简单的小分子化学物质的过程.

equipment downtime

设备状态异常以及不能完成预定功能的时间

71. equipment downtime:设备状态异常以及不能完成预定功能的时间. | 72. etch:腐蚀,运用物理或化学方法有选择的去除不需的区域. | 73. exposure:曝光,使感光材料感光或受其他辐射材料照射的过程.

zero drift

零点漂移

电容式压力计零点漂移(zero drift)的现象可视为在量测真空时,薄膜位置的起始位置与外在讯号解析时的差异所引起. 许多因素都会引起电容压力计的零点漂移:腐蚀、薄膜的化学或离子侵蚀、薄膜上的材料沉积、温度变异以及由真空至大气压力的重复循环过程.

dynamics

力学

借用化学术语,这里暂且把这两个问题命名为"热力学"(dynamics)问题和"动力学"(kinetics)问题. 前者研究通货膨胀是否会发生,后者研究通货膨胀是如何发生的. 两种理论泾渭分明,无法相互替代. 通胀预期的自我实现是一个动力学过程,

emergence

突现

对此,他也提出了"突现"(emergence)的概念,以说明这种多出来的东西的发生方式. 新三论致力于以动力学的语言描述这些突现过程. 耗散结构论在化学领域,协同学在物理学领域均做出了卓有成效的工作. 突变论则是法国数学家勒内托姆在数学领域里的贡献.

exotoxin

外毒素 外毒素

外毒素 外毒素 (exotoxin)细菌在生长过程中由细胞内分泌到细胞外的毒性物质. 能产生外毒素的细菌大多数是革兰氏阳性菌,少数是革兰氏阴性菌. 将产生外毒素的细菌的液体培养物用滤菌器过滤除菌,即能获得外毒素. 其特点是:(1)化学成分是蛋白质,

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ