包装货物

bags

袋

货物在运输过程中作为一个计件单位的包装称为单件运输包装,如采用箱(Cases)、桶(Drums、Casks)、袋(Bags)、包(Bales)、捆(Bundies)等单件容量对货物进行包装.

clean bill of lading

清洁提单

清洁提单(Clean Bill of Lading) 未被承运人对货物的表面状况或包装等其他方面有缺陷批注的提单. 货物表面状况一般指货物的包装情况,如没有包装,则指货物本身的外表情况. 按海牙规则第三条第三款,承运人应签发给托运人货物表面情况良好的提单.

bulk

散装

②.散装:(Bulk)主要是指一些大宗的、廉价的、成粉、粒、块状的货物,以及不必要包装、不值得包装的货物疏散地装载在运输工具内,如煤炭、矿砂、粮食、石油等. 包装种类栏目填写"散装". ③.件货:指有包装(装入各种材料制成的容器内)或无包装的成件货物(包括捆扎成件的货物)的统称.

bundle

捆

单件包装主要有箱(Case,Carton)、桶(Cask,Barrel)、袋(bag)、包(bale)、捆(bundle)等,集合包装有托盘(Pallet)、集装箱(Container)等. 二、包装标志包装标志是为了方便货物运输、装卸及储存,便于识别货物和防止货物损坏而在货物外包装上刷制的标志.

cargo in bulk

散装货

国际贸易的货物种类繁多,按是否需要包装来划分,可以分为三类:裸装货(Nude cargo)、散装货(Cargo in Bulk)和包装货(Packed Cargo). 裸装货,是指一些货物品质比较稳定,不受外界丽影响,难于包装或不需要包装的货物,如钢材、铅锭、木材、橡胶等.

outer packing

外包装

运输包装(Transport Packing)又称大包装、外包装(Outer Packing). 它是将货物装入特定的容器,或以特定方式成件或成箱的包装. 其主要作用是防止商品在流转过程中损坏或损失;方便货物的储存、运输、装卸和计数.

unpaid

未付

unpackedcargo 未包装货物 | unpaid 未付 | unpaid 未付的

bales

包

货物在运输过程中作为一个计件单位的包装称为单件运输包装,如采用箱(Cases)、桶(Drums、Casks)、袋(Bags)、包(Bales)、捆(Bundies)等单件容量对货物进行包装.

bundles

捆

件货:指有包装或无包装的成件货物(包括捆扎成件的货物)的统称.件货进出口时应填报件货的运输包装的种类及其制作材料.件货又分单件运输包装和集合运输包装.单件运输包装的有箱(CASES).桶(DRUMS,CASKS),袋(BAGS),包(BALES),捆(BUNDLES),填报时应带有包装材料,

peeled resurfacing

剥层翻修

包装货物||packed goods | 剥层翻修||peeled resurfacing | 剥落试验||stripping test

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利