包袱

plunder resource

掠夺资源

中国就是冲非洲的资源去的 put one's eye purely on resources available on the African continent | 掠夺资源plunder resource | 使非洲背上了新的债务包袱trap African countries into debt burden,

pool

集合基金

'这是加尔文.柯立芝(Calvin Coolidge)在1925年就职演说中的一段话. ......"......这一危险迹象就是股票集合基金(pool)活动正在日益活跃起来. 这种计划的根本目的就是要抬高股票价格,之后将包袱留给散户去担负.

pun

双关

这种幽默很多时候是通过"双关"(pun)、故意使用错别字或其他文字游戏而实现的,它们往往是故事中的一个重要"包袱",是理解和欣赏一则故事的关键. 懂英语的读者可以通过注释来更好地理解这种语言的精妙,而小读者却可以只管阅读精彩的故事即可.

racist

种族歧视 )

除了对胜选是个有力的推动而外,更重要的是它能够创建一个历史机遇,推动美国在突破它沉重的种族歧视(racist)和性别歧视 (sexist) 的历史包袱迈进一大步.

Rene

雷尼

剧集一开始埋下的包袱则直到最后一刻才抖开,当杰森由于艾米之死而进入拘留所后,他的好哥们雷尼(Rene)驾车前去接苏琪下班. 雷尼是个养路工,操一口浓重的路易斯安娜口音,他其实为人不错,还曾利用假抛锚策划了一次浪漫的求婚,

Rogue

恶棍

俄国政府虽有意出口巡航导弹,苦于买主来回来去都是那几个中东的"恶棍"(rogue)国家,一早就上了美国的黑名单,几翻外交阻挠,俄政府也没了兴趣. 中方愿出重金整厂引进,这下总算是解决了一个包袱,卖了个好价钱,又不违犯美、苏签订的战略武器控制条约,

29.Don't take the easy way out

29.不要草率从事

[13:26.38]27.He's (a) dead weight. 28.Get a life! ;27.他是个沉重的包袱.... | [13:30.70]29.Don't take the easy way out. ;29.不要草率从事. | [13:32.93]30.Don't try to evade your responsibilities. ;30.别...

Little Wonders

(小奇蹟)

Little Wonders (小奇蹟) - Rob Thomas | let it go, (讓一切過去吧!) | let it roll right off your shoulder (卸下你肩上的包袱)

Erick Friedman

埃里克.弗雷德曼

以埃里克.弗雷德曼(Erick Friedman)为例,各部分所用时长及总共时长拒绝能带来什么?拒绝就是拒绝,表示一切结束,game over了,你得放下包袱,打起精神从新开始了. 安东尼. 麦德雷(Anthony Medley)却说:也许你从来想像不到拒绝能带来什么.

And I realized that I've been carrying around this lie

后来我从没跟你说过真相

So I lied to you because I was so jealous.|于是我骗了你,因为... | And I realized that I've been carrying around this lie...|后来我从没跟你说过真相 | ...in my heart for the last 25...|这包袱已经在我心里...

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤