包括的

Judiciary

司法機關

英文中的司法机关(judiciary)仅指法院,不包括独立的检察院. 在美国,司法权就是审判权、裁判权,不包括检察权. 在法国这样的大陆法系国家,检察机关也是司法机关的一部分,检察官就被派驻在法院. 现在的俄罗斯仍然保留原体制,

Kaleidoscope

万花筒

PPG同时收购的还包括爱迪尔-森普自主开发的优秀品牌,"奥尼德"(O'need) 和"万花筒"(Kaleidoscope),这些品牌通过他们的销售渠道销售给零售商、经销商及家居中心;同时也包括爱迪尔的某些生产设备及其在全中国的仓储网络.

land

土地

"土地"(land)指任何类别的土地,包括建于该土地上的建筑物;凡批租土地权益的不分割份数附带有建于该土地上的建筑物或其任何部分的独有使用权及占用权,则亦包括该土地的不分割份数及其附带的一切权利,以及土地上的任何产业权、权利、份数或权益;

Laplace transform

拉普拉斯转换

且包括牛顿时代就已浮现的反常与均差. 同样有名的是(机率的解析理论)(I8I2). 将此主题向前推进了一大步. 拉普拉斯的特殊贡献包括位能概念的发展以及相关的"拉普拉斯方程(*Laplace's equation)、"拉普拉斯转换"(Laplace transform)以及天文学上的星云说.

Link

联结

工作嵌入包括三个核心部分:联结(link)指个体与他人、社区及其他活动的正式或非正式的联结;匹配(fit)指个体所在的组织和社区与其生活空间的相似性;牺牲(sacrifice)指个体离开组织或社区将面临的牺牲或损失,包括物质上和心理上的损失.

lunch box

饭盒

于是,这样的景象出现了:公司里面带饭盒(Lunch box)的人多了,餐馆的客人却日渐稀少;家庭的开支明显缩减,不仅包括各种消费类的电器产品,甚至包括日常的购物和旅游.

Majlis

议会

2月份举行的角逐伊朗伊斯兰议会(Majlis)290个席位的选举被普遍认为既不自由、也不公正. 由保守的在神职人员控制的 "监护委员会"(Guardian Council)实际排除了所有改革派候选人,包括85名现任议员;提出的理由包括对现行政府体制没有表示"明显的服从".

Majlis

伊斯兰议会

2月份举行的角逐伊朗伊斯兰议会(Majlis)290个席位的选举被普遍认为既不自由、也不公正. 由保守的在神职人员控制的 "监护委员会"(Guardian Council)实际排除了所有改革派候选人,包括85名现任议员;提出的理由包括对现行政府体制没有表示"明显的服从".

market value

市价

B.在统计方法上:据郑友揆,1904年前海关的统计均按市价(Market Value)记值. 按照这一方法,进口货价值包括该货的原价、运费、进口税和相应的销售费用,而出口货价值则不包括离岸前的运费、出口税和相应的管理费. 这样,1904年前后进口货价值增加,

meat

肉类

即奶脂及从奶类衍生的其他固体(不包括其他物质),再与水混合而成的产品,并包括冰冻浓缩奶经溶解而成的产品,而"再造奶"(to reconstitute milk) 须据此解释; (1967年第30号法律公告)"肉类"(meat) 指拟供人食用的─(b) 任何禽鸟的肉或其他可食部分;

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream