包含的

a point of view

观点

即由于所有的理解都是在一个理智视域的背景下取得的,因此,没有任何理解是完全的或毫无偏差的. 视域概念的视觉特性在"观点"(a point of view)这个词那里也有,但后者是个更温和的概念,不管是更好还是更糟,已失去了前者中所包含的某种更深的意思.

Absorbing

引人入胜的

這些電影,都專注於怎樣去述說(narrate)一個有覑一些可信的(credible)、值得你關心(care)的人物,且是有趣和引人入勝的(absorbing)、具戲劇張力的故事. 更重要的,是它們又都展示了一份視野(vision),其中包含覑多項反覆出現的一貫性主題(unity of themes).

access control list

访问控制列表

路由器的"访问 控制列表"(Access control list)功能能实现上述要求. 什么是路由器的访问控制列表功能? 路由器提供了基本的通信流量过滤的能力--这就是访问控制列表,它是路由器一系列的允许和拒绝陈述语句集合的命令行,这些陈述语句对用户的数据包中包含的地址(IP地址...

accidental

的

接近对等指的是概念甲和概念乙共同含有所有必要的(essential)特征和大多数次要的(accidental)特征,或概念甲包括了概念乙的所有的特征,并且概念乙包含了概念甲的所有必要特征和大部分次要的特征;

actual

实际的

克里利认可这一观点,不过他用"实际的"来代替梅施的"真实的",并强调"真实的"(real)和"实际的"(actual)之间的本质区别:"真实的是我们对不动产的估价……但实际的包含着'行动'('act')……也就是说,

adequate

适当的

(b)适当的(Adequate)指为达到良好的公共卫生规范的预期目的所需要满足的要求. (c) 面糊(Batter)是指一种半流体物质,通常包含面粉和其他成份. 要加工的主要成份可在其中浸蘸,或用它涂膜,或直接用它制成焙烤食品.

ascetic

禁欲的

"禁欲主义"的形容词"禁欲的"(ascetic)来源于古希腊术语askesis(意思是"练习"、"训练"). 所以,"禁欲"一词最出是和包含严格纪律的训练形式有关,后来则发展出放弃对更高的智慧、情感或精神的追求这样的意思.

Atman

阿特曼

最后,"阿特曼"(Atman)和梵天(Brahma)是一体的,这种普遍的灵魂或力量存在于我们身上,也存在于一棵树或者一块石头身上,同样存在于客观的世界灵魂中. 让我们来来听听最受尊敬的奥义书大师加纳瓦克亚(Yajnavalkya)是怎样向他的学生斯维塔克图(Shwetaketu)阐释这一点的:奥义书包含的内容有很多;

attributes

神的属性

正如斯宾诺莎所说的那样,神的属性(attributes)是无限的,因此神必须包含着无限的世界. 只是世界的表① 以弗所(Ephesus)小亚细亚的古城市名,又相传是古代狄爱娜神殿所在地. --译者② 狄爱娜(Diana)是古罗马女神,相当于希腊的阿泰密斯,

stochastic

随机的

随机(random)过程是指偶然的或随机的(stochastic)过程. 在产生具有给定长度的比特串时,它主要得出随机的、完全不可压缩的比特串;有时得出包含一定的规律性,因而具有一定程度的可压缩性的比特串;极少数情况下能够得到非常规则的、具有很大可压缩性的比特串,

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地