包含地

nouveau riche

新贵

皮草是一种包含多语信息的奢华物质,皮衣则曾是中国先富阶层的第一个身份象征. 身兼总设计师的张志峰用全新的理念清晰地勾勒出"新贵"(Nouveau Riche)的"身份的觉醒".

offering

出售物

而有形产品里面也包含有服务的成分. 所以,简单地说"服务企业向顾客提供服务产品"则显得片面,或是用"出售物(offering)"的概念来避开语义上的混乱. 下表说明了服务产品与有形产品的重要区别. 从管理的角度看,

Methyl parathion

甲基巴拉松

根据世界卫生组织的分类,包含甲基巴拉松(methyl parathion)与亚素灵(monocrotophos)等都被列为「第一级」的杀虫剂,而粮农组织也呼吁这一类的杀虫剂应当尽速停止使用,因为发展中国家无法在确保安全与环境的前提下,适当地运用这些高毒性杀虫剂...

periodic

周期的

周期率(periodic law)是化学元素周期律的借用,"周期的"(periodic)的意思是间歇性地出现或显示. 周期律包含两层基本含义:一是同一主体、同样的事物、现象或事件反复循环,二是一个相对固定的排序或间隔. 黄炎培只是指出存在一个有兴有亡的规律性,

quote

引用

1.纳入的方式不是通过"引用"(quote)而是通过"述及"(referto). 虽然中文词"引用"可以包含quote和referto的意思. 但最好准确地反映二者的区别:quote要repeat出处的至少部分内容,而reference不需要repeat出处的任何内容,

Radioactivity

辐射

不知不觉地开启了核物理的时代. 沥青油矿是一种包含铀元素的矿物质,铀的含量越高,放射线就越多,所以铀是一种重要的元素. 波兰物理学家玛丽.居里(MarieCurie,1867-1934)创造出辐射(radioactivity)这个术语用来描述这些射线的发射.

referential integrity

参考完整性

资料库包含许多维护良好资料的功能,包括触发程序 (Trigger) 和参考完整性 (Referential Integrity)、交易等. 将有关交易的资讯保存在资料库 (而不是工作阶段状态等) 中,您可以更方便地从错误复原. 工作阶段状态 您储存存留期短且属于个别工作阶段的资讯,

regulate

管制

在以前表述的职责中还包含了"管制"(regulate)这个词汇,但是由于它显得对商务活动不那么友善而被取消了. 概念性规划非常明显地具有吸引商务的倾向:"经济发展过去一直是我们最重要的着眼点,即使新加坡目前已经是一个商业、制造业和金融中心,

removing

移除

但是要注意, 移除(removing)一行与将一行作为Deleted删除不同. 移除一行意味着物理地将行从数据集中去掉. 这种差别在后面讨论保持表或数据存储中数值时很重要. 由于数据集(DataSet)可以包含多个DataTable对象,因此必须有方法来将表彼此关联起来.

renew

更新

[更新与变化是同步进行的]罗马书第十二章把"更新"(renew)和"变化"(transform)放在一起题说(参罗十二2),这是因为在"更新"的过程中,包含了"变化"──有更新才有变化,没有更新就没有变化;相反地,有变化就是有更新,没有变化就是表明没有更新.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul