包含地

liquidity risk

动性风险

流动性风险(liquidity risk)是指由于流动性的不确定变化而使金融机构遭受损失的可能性. 流动性包含两层含义:一是指金融资产以合理的价格在市场上流通、交易及变现的能力. 另一层含义是指金融机构能够随时支付其应付款顶的能力以及能以合理的利率方便地筹措资金的能力.

LITE

精简版

没有其他播放器那些诸如花哨的皮肤支持,它完全专注于音质的完美和最大限度地节约用户的系统资源. foobar2000 分为精简版(lite),普通版(normal)和特别版(special),特别版包含功能插件最为齐全,用户可根据自身需要进行选择.

matching

配合

在文章最后,我注意到有个注解包含了有关映现和配合(matching)的参考资料. 那时候,我不了解它的意义,所以完全忽略它,一直到我很幸运地有机会接触一个丰富的心理学图书馆. 在那里的第一个小时之一网,我就发现有一本关于行为模式的手抄本,

Merge

归并

而B仅含一个元素. 下面来看一看采用平衡分割法会发生什么情况:A集合中含有n/k个元素,B中包含其余的元素. 递归地使用分而治之方法对A和B进行排序. 然后采用一个被称之为归并(merge)的过程,将已排好序的A和B合并成一个集合.

the milky way galaxy

银河系

这份记载是包含在我们银河系(the Milky Way galaxy)的〝银河支流地带〞里的知识系统之一部分. 翻译已做到尽可能地精确了,尽管所使用的字眼并不完全和WingMakers的辞汇一致. 这种情况会发生是因为,这些特别的记载并非是属於特定的行星或族类的,

American Museum of Natural History

美国自然史博物馆

3、 美国自然史博物馆(American Museum of Natural History):该馆在自然史方面的收藏是世界有名的,藏品超过三千二百万件. 其空间包含:孔龙厅、海洋生物厅、哺乳类动物厅、矿物厅、软体动物厅、印地安人厅、世界鸟类厅、非洲人种厅、爬行类与两栖类动物厅、纽约州环境厅、脊椎动物厅、地球宇宙厅等.

Nara

奈良

大阪地区公寓销售数据包含大阪市及临近的兵库(Hyogo), 京都(Kyoto), 滋贺(Shiga), 奈良(Nara)及和歌山(Wakayama)等地公寓销售数据. 威斯巴登 (XFN-ASIA) - 德国联邦统计局公布, 7月份德国消费物价指数(CPI)终值为按月升0.6%,

narrate

叙述

[1] 在这里需要区分"叙述"(narrate)和"陈述"(relate). relate 通常表示详细地陈述出某情况,这种情况多是自己亲历或了解到的,它一般缺少对事件整体的把握. 而narrate 所表示的"叙述"包含着情节,在讲述时有语调的变化,如停顿、激昂以及节奏,

New Zealand

纽 西 兰

由七个不同的文化村落所组成,包含萨摩亚(Samoa), 纽西兰(New Zealand), 菲济(Fiji), 夏威夷(Hawaii), 玛基瑟(Marquesas), 大溪地(Tahiti) 和东加(Tonga),每个村落都有代表其风貌的建筑、物品及风俗介绍,以生动的方式展现各文化的差异.

Nick Cassavetes

尼克.卡索维茨

"当小说版本的>第一次引起了电影人尼克.卡索维茨(Nick Cassavetes)的注意的时候,它已经成功地成为作家乔迪.皮考尔特最畅销的作品之一了,因为这里面包含的是一个深受读者喜欢的故事主题,

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul